Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording)
Popularne teksty
16. Gibbs - Money
Beetlejuice (Original Broadway Cast Recording) - Prologue: Invisible
Prologue: Invisible
Tekst dodał(a): Achajapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xJude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ENSEMBLE]
Daylight come and we wan' go~
[PASTOR, spoken]
In times like these, we have no words
We have only each other
Today we come together to mourn the passing of Emily Deetz
Devoted wife of Charles
Beloved mother to Lydia
Scripture tells us
"Sorrow not, for we do not walk alone."
[LYDIA]
You're invisible when you’re sad
Clocks tick and phones still ring
The world carries on like mad
But nobody sees a thing
Whispering behind their hands
Lost for kind words to say
Nobody understands
And everyone goes away
Grownups wanna' fix things
When they can’t it only fills them with shame
So they just look away
Is it being greedy to need somebody to see me
And say my name?
Seems when you lose your mom
No one turns off the sun
Folks carry on, that’s that
You’re invisible when you’re sad
[BETELGEUSE, spoken]
Holy crap, a ballad already?
And such a bold departure from the original source material!
Daylight come and we wan' go~
[PASTOR, spoken]
In times like these, we have no words
We have only each other
Today we come together to mourn the passing of Emily Deetz
Devoted wife of Charles
Beloved mother to Lydia
Scripture tells us
"Sorrow not, for we do not walk alone."
[LYDIA]
You're invisible when you’re sad
Clocks tick and phones still ring
The world carries on like mad
But nobody sees a thing
Whispering behind their hands
Lost for kind words to say
Nobody understands
And everyone goes away
Grownups wanna' fix things
When they can’t it only fills them with shame
So they just look away
Is it being greedy to need somebody to see me
And say my name?
Seems when you lose your mom
No one turns off the sun
Folks carry on, that’s that
You’re invisible when you’re sad
[BETELGEUSE, spoken]
Holy crap, a ballad already?
And such a bold departure from the original source material!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[CAŁOŚĆ]
Słońce wzejść i my chcieć iść~
[PASTOR, mówione]
W takich momentach, nie mamy słów
Mamy tylko siebie nawzajem
Zebraliśmy się tu dzisiaj opłakiwać odejście Emily Deetz,
Oddanej żony Chaarlesa,
Ukochanej mamy Lydii,
Pismo mówi nam:
"Nie smućcie się, albowiem nie chodzimy samotnie"
[LYDIA]
Jesteś niewidzialny, kiedy jesteś smutny
Zegar tyka i telefon nadal dzwoni,
Życie toczy się jak szalone,
ale nikt nic nie zauważa
Szepczący za swoimi dłońmi
Nie mogą znaleźć nic miłego do powiedzenia,
nikt nie rozumie
i wszyscy odchodzą
Dorośli chcą wszystko naprawiać,
Kiedy nie mogą, napełnia ich to wstydem,
więc tylko odwracają wzrok,
czy jestem samolubna za to, że chcę, żeby ktoś mnie zauważył
i wypowiedział moje imię?
Wygląda na to, że jak tracisz mamę,
nikt nie wyłącza słońca,
ludzie zachowują się tak samo, to tyle
Jesteś niewidoczny, kiedy jesteś smutny
[BETELGUESE, mówione]
Cholera jasna, już ballada?
I takie zuchwałe odejście od materiału źródłowego!
Słońce wzejść i my chcieć iść~
[PASTOR, mówione]
W takich momentach, nie mamy słów
Mamy tylko siebie nawzajem
Zebraliśmy się tu dzisiaj opłakiwać odejście Emily Deetz,
Oddanej żony Chaarlesa,
Ukochanej mamy Lydii,
Pismo mówi nam:
"Nie smućcie się, albowiem nie chodzimy samotnie"
[LYDIA]
Jesteś niewidzialny, kiedy jesteś smutny
Zegar tyka i telefon nadal dzwoni,
Życie toczy się jak szalone,
ale nikt nic nie zauważa
Szepczący za swoimi dłońmi
Nie mogą znaleźć nic miłego do powiedzenia,
nikt nie rozumie
i wszyscy odchodzą
Dorośli chcą wszystko naprawiać,
Kiedy nie mogą, napełnia ich to wstydem,
więc tylko odwracają wzrok,
czy jestem samolubna za to, że chcę, żeby ktoś mnie zauważył
i wypowiedział moje imię?
Wygląda na to, że jak tracisz mamę,
nikt nie wyłącza słońca,
ludzie zachowują się tak samo, to tyle
Jesteś niewidoczny, kiedy jesteś smutny
[BETELGUESE, mówione]
Cholera jasna, już ballada?
I takie zuchwałe odejście od materiału źródłowego!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):