Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Behemoth
Popularne teksty
20. Modelki - Ćmy
Behemoth - In the Absence ov Light
In the Absence ov Light
Tekst dodał(a): Hades333
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacetto888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hanzioo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ever since the Devil breathes
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain of flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on either side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Odrzucam wszelki ład
i wszelką ideę
nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
nie wierzę ani w boga ani w rozum
dość już tych bogów
dajcie mi człowieka
niech będzie taki jak ja
taki jak ja...
mętny, niedojrzały, nieukończony, ciemny i niejasny
abym z nim tańczył, bawił się nim, z nim walczył,
przed nim udawał, do niego się wdzięczył i jego gwałcił
w nim się kochał
i na nim stwarzał się wciąż na nowo
nim rósł
i tak rosnąc
sam sobie dawał ślub
w kościele ludzkim
I imagined the most ardent ray ov Sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in gloria to sin(k) into shame
Oh Lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
My steps never outweighed the gravity ov hell
So I keep praying for rain of flaming rocks
To foster the symmetry ov worlds
I had a vision ov the impenetrable darkness
Never found on either side ov the moon
It wields composure ov my soul
That comes as one with the odium below…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Odrzucam wszelki ład
i wszelką ideę
nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
nie wierzę ani w boga ani w rozum
dość już tych bogów
dajcie mi człowieka
niech będzie taki jak ja
taki jak ja...
mętny, niedojrzały, nieukończony, ciemny i niejasny
abym z nim tańczył, bawił się nim, z nim walczył,
przed nim udawał, do niego się wdzięczył i jego gwałcił
w nim się kochał
i na nim stwarzał się wciąż na nowo
nim rósł
i tak rosnąc
sam sobie dawał ślub
w kościele ludzkim
I imagined the most ardent ray ov Sun
Like vulture hovering above my neck
It burns with fever deep within my soul
Erect in gloria to sin(k) into shame
Oh Lord, whence came this doubt?
Thou doth know I am all and everything
Let loose my shackles
Let chaos reign
Infecting moral arteries…
Chant the psalm
Non serviam
Retrieve the pride
Within and without
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd kiedy Diabeł oddycha
Me kroki nigdy nie przezwyciężyły grawitacji piekła
Modlę się więc wciąż o deszcz płonących skał
Aby wesprzeć symetrię światów
Miałem wizję nieprzeniknionych ciemności
Nigdy nie odkrytych na żadnej ze stron księżyca
To dzierży spokój mej duszy
Który jako jedność przychodzi ze wstydem
Śpiewaj psalm
Nie służ
Odzyskaj dumę
W środku i na zewnątrz
Odrzucam wszelki ład
i wszelką ideę
nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
nie wierzę ani w boga ani w rozum
dość już tych bogów
dajcie mi człowieka
niech będzie taki jak ja
taki jak ja...
mętny, niedojrzały, nieukończony, ciemny i niejasny
abym z nim tańczył, bawił się nim, z nim walczył,
przed nim udawał, do niego się wdzięczył i jego gwałcił
w nim się kochał
i na nim stwarzał się wciąż na nowo
nim rósł
i tak rosnąc
sam sobie dawał ślub
w kościele ludzkim
Wyobraziłem sobie najmocniej palący promień Słońca
Niczym sęp krążący ponad mym karkiem
Parzy wraz z gorączką głęboko w mojej duszy
Wznieś się w chwale by zatonąć w hańbie
O Panie, kiedy nadeszły te wątpliwości?
Czyż nie wiesz, że jestem wszystkim i wszelakim
Zdejm moje kajdany
Pozwól zapanować chaosowi
Zarażającemu tętnice moralności
Śpiewaj psalm
Nie służ
Odzyskaj dumę
W środku i na zewnątrz
Me kroki nigdy nie przezwyciężyły grawitacji piekła
Modlę się więc wciąż o deszcz płonących skał
Aby wesprzeć symetrię światów
Miałem wizję nieprzeniknionych ciemności
Nigdy nie odkrytych na żadnej ze stron księżyca
To dzierży spokój mej duszy
Który jako jedność przychodzi ze wstydem
Śpiewaj psalm
Nie służ
Odzyskaj dumę
W środku i na zewnątrz
Odrzucam wszelki ład
i wszelką ideę
nie ufam żadnej abstrakcji, doktrynie
nie wierzę ani w boga ani w rozum
dość już tych bogów
dajcie mi człowieka
niech będzie taki jak ja
taki jak ja...
mętny, niedojrzały, nieukończony, ciemny i niejasny
abym z nim tańczył, bawił się nim, z nim walczył,
przed nim udawał, do niego się wdzięczył i jego gwałcił
w nim się kochał
i na nim stwarzał się wciąż na nowo
nim rósł
i tak rosnąc
sam sobie dawał ślub
w kościele ludzkim
Wyobraziłem sobie najmocniej palący promień Słońca
Niczym sęp krążący ponad mym karkiem
Parzy wraz z gorączką głęboko w mojej duszy
Wznieś się w chwale by zatonąć w hańbie
O Panie, kiedy nadeszły te wątpliwości?
Czyż nie wiesz, że jestem wszystkim i wszelakim
Zdejm moje kajdany
Pozwól zapanować chaosowi
Zarażającemu tętnice moralności
Śpiewaj psalm
Nie służ
Odzyskaj dumę
W środku i na zewnątrz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Nergal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Nergal |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Behemoth |
| Płyty: |
The Satanist |
| Ciekawostki: |
Utwór zawiera fragment Ślubu Gombrowicza |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓