Teksty piosenek > B > Bella Thorne > Can't Stay Away feat. IM5
2 563 022 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 887 oczekujących

Bella Thorne - Can't Stay Away feat. IM5

Can't Stay Away  feat. IM5

Can't Stay Away feat. IM5

Tekst dodał(a): campa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzika1994 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm headin on a track
I'm turnin on back
Cause honey don't know
She complete my life

Cause I wasn't all in
I'm done with all that
And now I gotta
Let him know

Said ya never lookin back
But gimme one try
You say I'm still the same
But I changed my path

You're better than the best
Forever no lie,
And I don't wanna be here lonely

I don't wanna stay away
For another second, baby
Lemme, lemme say everything
You're the only one worth fighting for
And I won't throw my promises away, yeah
I don't wanna stay away
I don't wanna nobody but you

You say you don't buy
How hard I'm gone try
I'll never give up
Gonna change your mind

With a little romance
And maybe you'll find
That now I'm gonna
Make a show

No we're never lookin back
Just leave it in the past
I'll never be the same
Cause you changed my path

You know I love you best
Forever no lie
And I don't wanna be here lonely

I don't wanna stay away
For another second, baby
Lemme, lemme say everything
You're the only one
Worth fighting for
And I won't throw my promises away, yeah
I don't wanna stay away
I don't wanna nobody but you

And if I have to live in a lifetime
without all the ways you make me feel

Then I'd have to lose my mind
I'd be so broken into pieces over you

See I can't stay away from you
I can't erase the two of us from mind
Whenever I try it's like a backfire
Blast from the past I can see through

Mirror, mirror on the wall
How I'd ever let you fall
I guess I need my baby, baby
Woah, woah

I don't wanna stay away
For another second, baby
Lemme, lemme say everything
You're the only one worth fighting for
And I won't throw my promises away, yeah
I don't wanna stay away
You're the only one worth fighting for
And I won't throw my promises away, yeah
I don't wanna stay away
I don't wanna nobody
I don't wanna stay away
I don't wanna nobody but you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem na dobrej drodze
Wracam z powrotem,
bo kochanie nie wiesz
Że ona wypełniła moje życie.

Bo nie byłam cała w tym,
skończyłam z tym wszystkim.
A teraz muszę
Pozwolić mu się poznać się.

Powiedziała nigdy nie patrz wstecz,
ale daj mi jeszcze raz spróbować.
Powiedziałaś,że jestem ciągle taki sam
Ale zmieniłem moją drogę.

Jesteś lepszy niż najlepszy
Na zawsze bez kłamstw,
I nie chce być więcej tutaj samotna.

Nie chcę trzymać się z daleka,
Dla kogoś drugiego, skarbie.
Pozwól,pozwól powiedzieć wszystko.
Jesteś jedyną wartą walki o to.
I nie będę rzucać obietnic na wiatr
Nie chcę trzymać się z daleka.
Nie chcę nikogo innego poza tobą.

Powiedziałeś,że nie kupujesz
Tego jak ciężko się staram.
Nigdy się nie poddam.
Zamierzam zmienić twój sposób myślenia.

Z odrobiną romantyzmu
I może przekonasz się
Że teraz planuję
Urządzić przedstawienie.

Nigdy nie patrzymy wstecz,
Zostawiamy przeszłość.
Nigdy nie będę taki sam,
Bo zmieniłaś moją drogę.

Wiesz,że kocham cię najbardziej.
Na zawsze bez kłamstw.
I nie chcę być tutaj samotna!

Nie chcę trzymać się z daleka,
Dla kogoś drugiego ,skarbie.
Pozwól,pozwól powiedzieć wszystko.
Jesteś jedyną wartą walki o to.
I nie będę rzucać obietnic na wiatr,
Nie chcę trzymać się z daleka.
Nie chcę nikogo innego poza tobą.

A jeśli musiałbym żyć w przez całe życie,
Bez tych wszstkich sposobów, dzięki którymi sprawiasz, że czuję...

Wtedy musiałbym stracić swój umysł
Byłbym rozbity na kawałki przez Ciebie.

Zobacz,nie mogę się trzymać z daleka od ciebie.
Nie mogę wymazać nas obojga z umysłu
Kiedykolwiek próbuję, to spala na panewce*.
Duchem z przeszłości widzę przez

Lustro,lustro na ścianie.
Jakbym nigdy nie pozwolił ci upaść.
Sądzę,że potrzebuje cię mój skarbie,skarbie.


Nie chcę trzymać się z daleka,
Dla kogoś drugiego,skarbie.
Pozwól,pozwól powiedzieć wszystko.
Jesteś jedyną wartą walki o to.
I nie będę rzucać obietnic na wiatr,
Nie chcę trzymać się z daleka.
Nie chcę nikogo innego poza tobą.
Nie chcę trzymać się z daleka.
Nie chcę nikogo innego poza tobą.


*W wolnym tłumaczeniu można powiedzieć, że to wraca jak bumerang lub że jest to bezsensowne.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

IM5

Edytuj metrykę
Muzyka:

Im5

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bella Thorne ft. IM5

Komentarze (21):

TheBomb 1.10.2013, 20:51
(0)
Ostatnio mam fazę i tylko słucham i słucham i słucham .

hannusia44 22.08.2013, 17:11
(0)
Kocham Bellę i piosenki ! <3 <3 <3

Demsterka 6.08.2013, 14:22
(0)
https://www.facebook.com/BellaThornePol Zapraszam na moją stronę o Belli :)

lalunia543 4.05.2013, 20:21 (edytowany 1 raz)
(0)
Nieźle śpiewa.Widać że to nie remix.Kocham Bellę<3

JulusiaBT 9.04.2013, 18:52
(0)
Ta piosenka jest zajebista ! Love Bella Thorne !

koicek 5.04.2013, 11:55
(-5)
Kolejne dno , a Bella jest beznadziejna już wolę Zendę

wiki7500 20.02.2013, 19:39
(+2)
Kocham tą piosenkę jest super

MikaDomanska 12.02.2013, 17:48
(+2)
bardzo ładnie :)

olgapch 24.12.2012, 15:32
(+4)
super piosenka! bella jest super!!

BADwikcia 22.12.2012, 12:34
(+3)
Zarąbiste ;**

Muzykalnavip 10.12.2012, 17:18
(+3)
Biste głosy. Jedna z najlepszych piosenek Belli. Według mnie naładniej zaśpiewała Rockin Around The Christmas Tree i tą nutę. Ale tą zaśpiewała wyjątkowo pięknie. Brawo Bella <33

milena0109 3.11.2012, 14:53
(+5)
Bella <33
Ta piosenka jest Boskaa <.33 ;*

karolina4547 2.10.2012, 18:44
(+5)
Super ♥
Bella <3

lukaszmusic 16.09.2012, 11:34
(+6)
Genialny singiel

AloneSound 21.08.2012, 09:57
(+6)
Zajefajny song. Love Bella

lady552 9.08.2012, 22:59
(+7)
Zarąbista piosenka! Super głosy

JustiRihanna777 8.08.2012, 17:43
(+5)
Zarąbista piosenka <33
Bella Thorne zaje*iście śpiewa i widać to chociażby w tej piosence (:

natkapietruchy 5.08.2012, 11:25
(+4)
piosenka zajefajna poprostu nieumiem tego określić, bella ma naturalny ładny głos a chlopaki tez są spoko.

milcyrus234 1.08.2012, 15:20
(+5)
kocham this song

rovenna 20.07.2012, 16:39
(+8)
Znalazłam tę piosenkę przetłumaczoną na youtube. POLECAM! KOCHAM IM5

link do piosenki z tłumaczeniem -

http://www.youtube.com/watch?v=_GjLyJbs3bs&feature=plcp

tekstowo.pl
2 563 022 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 887 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności