Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Belle Who
Popularne teksty
15. Hawk - Peristeri
Belle Who - Sunday
Sunday
Tekst dodał(a): Lintee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lintee
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lintee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sparkles like suicide
Not afraid to die
And my serpentine lifelines
Delicious waste of time
refrain:
Oh, why do we have to be so cynical?
Why do we have to be so critical?
Why does it have to be this difficult
To give yourself up to something beautiful?
So difficult
refrain2:
Where's your head at?
Just go hit the train
We're never safe
No hiding place
Hearts embrace the curfew
We're in deep shit here now anyway
Can't go underneath
Nor round it, or cut through
That's what I call love!
That's what I call love!
No idea where to go
Our innocence got lost like miles ago
I'm stupid, naive and wrong!
My sanity's gone and my heart just pokes along
refrain2
refrain (2x)
That's what I call love!
Not afraid to die
And my serpentine lifelines
Delicious waste of time
refrain:
Oh, why do we have to be so cynical?
Why do we have to be so critical?
Why does it have to be this difficult
To give yourself up to something beautiful?
So difficult
refrain2:
Where's your head at?
Just go hit the train
We're never safe
No hiding place
Hearts embrace the curfew
We're in deep shit here now anyway
Can't go underneath
Nor round it, or cut through
That's what I call love!
That's what I call love!
No idea where to go
Our innocence got lost like miles ago
I'm stupid, naive and wrong!
My sanity's gone and my heart just pokes along
refrain2
refrain (2x)
That's what I call love!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłyszczę jak samobójstwo
Nie boję się umierać
Moje kręte linie życia
To pyszna strata czasu
Och, dlaczego musimy być tacy cyniczni?
Czemu musimy być tak krytyczni?
Czemu to musi być takie trudne:
Wznieść się w górę do piękna?
Takie trudne
Gdzie podziałeś głowę?
Po prostu rzuć się pod pociąg
Nigdy nie jesteśmy bezpieczni
Nie ma miejsca, by się schować
Ogłosiłam capstrzyk dla serca
Teraz i tak jesteśmy w głębokim gównie
Nie można zapaść się pod ziemię
Nie można tego ominąć, lub się od tego odciąć
To właśnie nazywam miłością!
Nie mam pomysłu, dokąd iść
Nasza niewinność minęła wieki temu
Jestem głupia, naiwna i zła!
Moja świętość minęła, a moje serce po prostu mnie wyśmiewa
Gdzie podziałeś głowę?
Po prostu rzuć się pod pociąg
Nigdy nie jesteśmy bezpieczni
Nie ma miejsca, by się schować
Ogłosiłam capstrzyk dla serca
Teraz i tak jesteśmy w głębokim gównie
Nie można zapaść się pod ziemię
Nie można tego ominąć, lub się od tego odciąć
To właśnie nazywam miłością!
Nie boję się umierać
Moje kręte linie życia
To pyszna strata czasu
Och, dlaczego musimy być tacy cyniczni?
Czemu musimy być tak krytyczni?
Czemu to musi być takie trudne:
Wznieść się w górę do piękna?
Takie trudne
Gdzie podziałeś głowę?
Po prostu rzuć się pod pociąg
Nigdy nie jesteśmy bezpieczni
Nie ma miejsca, by się schować
Ogłosiłam capstrzyk dla serca
Teraz i tak jesteśmy w głębokim gównie
Nie można zapaść się pod ziemię
Nie można tego ominąć, lub się od tego odciąć
To właśnie nazywam miłością!
Nie mam pomysłu, dokąd iść
Nasza niewinność minęła wieki temu
Jestem głupia, naiwna i zła!
Moja świętość minęła, a moje serce po prostu mnie wyśmiewa
Gdzie podziałeś głowę?
Po prostu rzuć się pod pociąg
Nigdy nie jesteśmy bezpieczni
Nie ma miejsca, by się schować
Ogłosiłam capstrzyk dla serca
Teraz i tak jesteśmy w głębokim gównie
Nie można zapaść się pod ziemię
Nie można tego ominąć, lub się od tego odciąć
To właśnie nazywam miłością!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):