Teksty piosenek > B > Ben > Freunde fürs Leben
2 612 998 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 392 oczekujących

Ben - Freunde fürs Leben

Freunde fürs Leben

Freunde fürs Leben

Tekst dodał(a): maggy00 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maggy00 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Du hältst dicht wenn ich dir was sage, hörst mir zu
Und stehst zu mir
Ich vertrau dir mehr als mir
Haben so viel erlebt, kennst mich besser als ich dachte
Und du weißt wir haben uns geschworen (yeah)
Wir werden für uns da sein wenn’s drauf ankommt und
ziehens zusammen durch,
auch wenn’s für andre nicht mehr weiter geht
Wir kennen uns blind,legen unsre hand ins feuer
Ich werde da sein (oh oh) wenn du meine hilfe brauchst

Refrain:


Wir sind freunde fürs leben
Die zeit verändert nichts
Überleben das Beben, das freundschaften zerbricht
Wir sind freunde fürs leben, setzen uns über alle grenzen fort, siegen um zu überleben, denn wir halten schwur und wort

Wir geben nicht um zu nehmen, es ist gut so wie es ist,
es gab auch die zeit in der Vergangenheit, hatten wochenlang nichts zu sagen,
doch es bleibt- so wie es immer war (oh)
brauch mich nicht zu fragen ob ich jetzt alleine steh,
füreinander da, auch wenn’s für andre nicht mehr weiter geht,
werden wir uns wieder sehen, ist es so früher?
Denn nichts wirklich nichts wird verändert sein

Refrain: 1x


Freundschaft des lebens
Die zeit verändert nichts, überleben das Beben
Das freundschaften zerbricht
Wir sind freunde fürs leben , setzen uns über alle grenzen fort, siegen um überleben,
denn wir halten schwur und wort


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Trzymasz się jeśli do ciebie mówię,słuchasz mnie
i stoisz do mnie
Ufam tobie więcej aniżeli sobie
Dużo przeżyliśmy,znasz mnie lepiej niż sądziłem
I wiesz,że przysięgliśmy sobie,
że będziemy trwać przy sobie,obojętne co będzie i przeżyjemy to wspólnie
Nawet wtedy jeśli ten drugi nie będzie wiedział, co dalej
Znamy się ślepo,kładziemy naszą dłoń w ogień
Będę tutaj, jeśli będziesz potrzebować mojej pomocy


Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie
Czas nie zmieni niczego
Przeżyjemy trzęsienie,przyjaźń się rozbije
Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie.Przekroczymy wszystkie granice.Zwyciężymy dla przetrwania
Bo my trzymamy nasze przysięgi i słowo


Dajemy nie po to by brać.Jest dobrze tak jak jest
Były też czasy w naszej przeszłości,że nie mieliśmy sobie nic do powiedzenia
Jednak zostało tak jak było zawsze
Nie potrzebuję się pytać,czy stoję teraz samotnie
Wspólnie stoimy,nawet wtedy kiedy ten drugi nie wie jak dalej.Znowu zobaczymy się.Jest jak dawniej bywało?
Bo nic,naprawdę nic się nie zmieni

Przyjaźń na całe życie
Czas niczego nie zmieni,przeżyjemy trzęsienie
Przyjaźń się rozbije
Jesteśmy przyjaciółmi na całe życie.Przekroczymy wszystkie granice.Zwyciężymy dla przetrwania
Bo my trzymamy nasze przysięgi i słowo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 998 tekstów, 31 842 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności