Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Barnes
Popularne teksty
15. Briela - Obłęd
Ben Barnes - A room with a view
A room with a view
Tekst dodał(a): RaniMathur13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarsFreak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Magdalina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A room with a view and you, with no one to worry us, no one to hurry us
To this dream we found.
We'll gaze at the sky and try to guess what it's all about,
The we will figure out why the world is round.
We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and the sea.
We'll bill and we'll coo and sorrow will never come,
Or will it ever come to our room with a view?
A room with a view and you and no one to give advice.
That sounds a paradise few could fail to choose.
With fingers entwined we'll find relief from the preachers
Who always beseech us to mind our p's and q's.
We'll watch the whole world pass before us while we are sitting still,
Leaning on our own window sill.
We'll bill and we'll coo and maybe a stork will bring this and t'other thing
To our room with a view...
To this dream we found.
We'll gaze at the sky and try to guess what it's all about,
The we will figure out why the world is round.
We'll be as happy and contented as birds upon a tree.
High above the mountains and the sea.
We'll bill and we'll coo and sorrow will never come,
Or will it ever come to our room with a view?
A room with a view and you and no one to give advice.
That sounds a paradise few could fail to choose.
With fingers entwined we'll find relief from the preachers
Who always beseech us to mind our p's and q's.
We'll watch the whole world pass before us while we are sitting still,
Leaning on our own window sill.
We'll bill and we'll coo and maybe a stork will bring this and t'other thing
To our room with a view...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePokój z widokiem i ty, z nikim, kto mógłby nas niepokoić czy poganiać
W tym śnie, w którym się znaleźliśmy
Będziemy się wpatrywać w niebo i spróbujemy odgadnąć, o co w tym wszystkim chodzi
A później zastanowimy się, dlaczego Ziemia jest okrągła
Będziemy tak szczęśliwi i zadowoleni jak ptaki na drzewach
Wysoko ponad górami i morzem
Będziemy gruchać jak zakochane gołębie i smutek nigdy nie nadejdzie
Czy też kiedyś przyjdzie do naszego pokoju z widokiem?
Pokój z widokiem, ty i nikt, kto mógłby nam dawać dobre rady
To brzmi jak raj, z którego niewielu by zrezygnowało
Ze splecionymi palcami odnajdziemy wytchnienie od kaznodziei
Którzy zawsze zaklinali nas, abyśmy zachowywali się poprawnie
Będziemy przyglądać się, jak cały świat przechodzi nam przed oczyma, podczas gdy my będziemy spokojnie siedzieć
Wychylając się przez nasz parapet
Będziemy gruchać jak zakochane gołębie i może bocian przyniesie nam to i owo
Do naszego pokoju z widokiem
Mars Freak
W tym śnie, w którym się znaleźliśmy
Będziemy się wpatrywać w niebo i spróbujemy odgadnąć, o co w tym wszystkim chodzi
A później zastanowimy się, dlaczego Ziemia jest okrągła
Będziemy tak szczęśliwi i zadowoleni jak ptaki na drzewach
Wysoko ponad górami i morzem
Będziemy gruchać jak zakochane gołębie i smutek nigdy nie nadejdzie
Czy też kiedyś przyjdzie do naszego pokoju z widokiem?
Pokój z widokiem, ty i nikt, kto mógłby nam dawać dobre rady
To brzmi jak raj, z którego niewielu by zrezygnowało
Ze splecionymi palcami odnajdziemy wytchnienie od kaznodziei
Którzy zawsze zaklinali nas, abyśmy zachowywali się poprawnie
Będziemy przyglądać się, jak cały świat przechodzi nam przed oczyma, podczas gdy my będziemy spokojnie siedzieć
Wychylając się przez nasz parapet
Będziemy gruchać jak zakochane gołębie i może bocian przyniesie nam to i owo
Do naszego pokoju z widokiem
Mars Freak
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z filmu "Easy Virtue" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):