Teksty piosenek > B > Beret > Dime quien ama de verdad
2 523 303 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 187 oczekujących

Beret - Dime quien ama de verdad

Dime quien ama de verdad

Dime quien ama de verdad

Tekst dodał(a): HarrehStyles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nesesidad Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HarrehStyles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Que pena que no seas la infinitud
El tiempo desgasta hasta al propio tiempo
Que si algo fuese alguien fuera tú
Ojalá te siga escuchando en el viento
Mi piel sigue teniendo tu necesidad
Mis manos siguen buscando tu cuerpo
Mi mente no sabe lo que es la paz
Sigo buscando sombra en el desierto

Te quiero y no te conocí
Pero aún así te siento
Demasiado lejos de mí
Demasiado dentro

Dime quién ama de verdad
Y deja de lado los argumentos
Si no nos queremos ni nosotros
¿Por qué regalar nuestro tormento?
¿Por qué buscamos la mitad?
Si estamos de sobra entero por dentro
No quieras con el corazón tan roto
Si amarte es exigirte no te quiero

Perdóname
Pero quiero aprender a tocarte y no sé
Tengo más miedo por ti que por mí, joder
Tengo que aprender a quererme y no a querer
Si me pierdo en ti, dime quién me encuentra
Si sólo soy feliz cuando está abierta tu puerta
Si éramos un sueño, dime quién nos despierta
Sigo solo en el banco porque nadie se sienta

Quiero reflejarme en tu mirada una vez más
Que pueda abrazarte y no me vueles mi gial
Quiero ver cómo tu cuerpo va
Perdiéndose en el mío sin saber volver atrás
Quiero reflejarme en tu mirada una vez más
Que pueda abrazarte y no me vueles mi gial
Quiero ver cómo tu cuerpo va
Quiero ver cómo tu cuerpo va

No quiero recordarte, sólo quiero verte
Quizá despertarme contigo
Sé que apenas nos quiere la suerte
Pero quiero darte lo que me hace estar vivo
Y lo siento si te sigo buscando
Si no sé cortar las cosas a tiempo
Y no, no, no puedo soportar
Que todo esto se lo lleve el viento

Quiero reflejarme en tu mirada una vez más
Que pueda abrazarte y no me vueles mi gial
Quiero ver cómo tu cuerpo va
Perdiéndose en el mío sin saber volver atrás
Quiero reflejarme en tu mirada una vez más
Que pueda abrazarte y no me vueles mi gial
Quiero ver cómo tu cuerpo va
Quiero ver cómo tu cuerpo va

Quiero reflejarme en tu mirada una vez más
Que pueda abrazarte y no me vueles mi gial
Quiero ver cómo tu cuerpo va
Quiero ver cómo tu cuerpo va

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jak szkoda, że nie będziesz nieskończonością
Czas znosi do swojego czasu.
Jeśli coś było kimś, było tobą,
Oby wciąż słuchał cię na wietrze.
Moja skóra wciąż ma potrzebę ciebie.
Moje ręce wciąż szukają twojego ciała.
Mój umysł nie wie czym jest spokój.
Szukam cienia na pustyni.

Kocham cię i cię nie poznałem,
Ale pomimo to, tak cię czuję:
Zbyt daleko ode mnie,
Zbyt głęboko wewnątrz.

Powiedz mi, kto kocha naprawdę
I odrzuca na bok argumenty.
Jeśli nie kochamy nawet siebie samych
Czemu podarować naszą udrękę?
Dlaczego szukamy połówki
Jeśli jesteśmy całkowicie puści w środku.
Nie kochasz z sercem tak złamanym,
Jeśli kochać cię znaczy pożądać ciebie, nie kocham cię.

Wybacz mi,
Ale chcę się nauczyć dotykania ciebie i nie wiem.
Boję się bardziej o ciebie niż o mnie, pieprzyć to
Muszę się nauczyć kochać siebie i nie chcieć.
Jeśli zatracę się w tobie, powiedz mi kto mnie znajdzie,
Jeśli jestem szczęśliwy jedynie, gdy otwarte są twoje drzwi?
Jeśli byliśmy tylko snem, powiedz mi, kto nas obudzi?
Wciąż jestem sam na ławce, bo nikt na niej nie siedzi.

Chcę się odbić w twoim spojrzeniu jeszcze raz,
Abym mógł cię przytulić i nie mieszaj w to mojego strachu
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Gubiąc się w moim bezpowrotnie.
Chcę się odbić w twoim spojrzeniu jeszcze raz,
Abym mógł cię przytulić i nie mieszaj w to mojego strachu
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało

Nie chcę cię wspominać, tylko chcę cię widzieć.
Być może obudzić się przy tobie
Wiem, że ledwo co chce nas szczęście,
Ale chcę ci dać to, co sprawia, że ​​żyję.
I przepraszam, że wciąż cię szukam
Jeśli nie umiem przeliczać rzeczy na czas.
I nie, nie, nie mogę znieść,
Że to wszystko pójdzie z wiatrem

Chcę się odbić w twoim spojrzeniu jeszcze raz,
Abym mógł cię przytulić i nie mieszaj w to mojego strachu
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Gubiąc się w moim bezpowrotnie.
Chcę się odbić w twoim spojrzeniu jeszcze raz,
Abym mógł cię przytulić i nie mieszaj w to mojego strachu
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Chcę się odbić w twoim spojrzeniu jeszcze raz,
Abym mógł cię przytulić i nie mieszaj w to mojego strachu
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało
Chcę widzieć jak porusza się twoje ciało

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Beret

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Beret

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 523 303 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 187 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności