Teksty piosenek > B > Berry Good > Can I Dream Again
2 575 555 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 448 oczekujących

Berry Good - Can I Dream Again

Can I Dream Again

Can I Dream Again

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nihon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

dasi kkumkkul su isseulkkayo
eoreobuteun simjangi
dasi ttwil su isseulkkayo heueum
nunmeon gieok sogeul hemaeda
seulpeume biteuldaeda
On the street without you

silgami an naseo neoran change gathyeoseo
aju mami dathin geot gatayo

naneun beoril su eopseoyo
jageun chueokdeuljocha
naega deo saranghaessnabwayo
geuttaero doraga neoreul butjapgo sipeojyeo
I want to dream again

nunmeon gieok sogeul hemaeda
seulpeume neomeojinda
Cries on the street without you
yeong nasji anhaseo
manhi geulkhigo dachyeoseo
mami golma teojin geot gatayo

deoneun beotil su eopseoyo
swiun gidarimjocha
naega deo saranghaessnabwayo
geuttaero doraga neoreul butjapgo sipeojyeo
I want to dream again

jakku chueogi heulleo
mami jjijgyeojyeossnabwa aaa ueoeoeoeoeo
jeongmal swipjiga anha da ijeun deut usdaga
dasi ulda kkeutnae muneojyeoganda

neomu geuriwohada
geumsae niga miwojyeo
Can I dream again~

deoneun beotil su eopseo
swiun gidarimjocha
naega deo saranghaessnabwa
beotil su eopseo gidarimjocha
geuttaero doraga neoreul butjapgo sipeo
I want to dream again

Oh! oneuldo kkumeul kkudeut
chueogeul japgo heuneukkyeo ureo
tto niga olkka kkomjjak hal su eopseo
ajikdo i baboneun niga
tteonan geu jarie ireohge seoisseo




Hangul

다시 꿈꿀 수 있을까요
얼어붙은 심장이 다시 뛸 수 있을까요 흐음
눈먼 기억 속을 헤매다 슬픔에 비틀대다

On the street without you
실감이 안 나서 너란 창에 갇혀서
아주 맘이 닫힌 것 같아요
나는 버릴 수 없어요 작은 추억들조차
내가 더 사랑했나봐요

그때로 돌아가 너를 붙잡고 싶어져
I want to dream again
눈먼 기억 속을 헤매다 슬픔에 넘어진다
Cries On the street without you

영 낫지 않아서
많이 긁히고 다쳐서
맘이 곪아 터진 것 같아요

더는 버틸 수 없어요 쉬운 기다림조차
내가 더 사랑했나봐요

그때로 돌아가 너를 붙잡고 싶어져
I want to dream again
자꾸 추억이 흘러 맘이 찢겨졌나봐
아아아 우어어어어어
정말 쉽지가 않아 다 잊은 듯 웃다가
다시 울다 끝내 무너져간다

너무 그리워하다 금새 니가 미워져
Can I dream again
더는 버틸 수 없어 쉬운 기다림조차
내가 더 사랑했나봐 버틸 수 없어 기다림조차

그때로 돌아가 너를 붙잡고 싶어
I want to dream again

Oh! 오늘도 꿈을 꾸듯
추억을 잡고 흐느껴 울어
또 니가 올까 꼼짝 할 수 없어
아직도 이 바보는 니가 떠난
그 자리에 이렇게 서있어

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mogłabym znowu śnić?
Czy zamarznięte serce
mogłoby znowu bić?
Wędrując przez ślepe wspomnienia,
potykam się ze smutkiem
Na ulicy bez ciebie

Czuję, że utknęłam, obserwując cię przez okno
Moje serce zostało zamknięte

Nie mogę się pozbyć
nawet tych małych wspomnień
Myślę, że kochałam cię bardzo
Chcę wrócić do tamtych czasów i cię przytulić
Chcę znowu śnić

Wędrując przez ślepe wspomnienia,
popadam w smutek
Płaczę na ulicy bez ciebie
Nie czuję się lepiej
Jest wiele ran i bólu
Moje serce jest zgorzkniałe i wydaje się, że pękło

Nie zniosę tego dłużej,
tego ciągłego czekania
Myślę, że kochałam cię bardzo
Chcę wrócić do tamtych czasów i cię przytulić
Chcę znowu śnić

Moje wspomnienia napływają,
a serce jest rozdarte
To naprawdę nie jest łatwe, próbuję o tym zapomnieć,
śmiejąc się, ale znowu płaczę i w końcu się załamuję

Tak bardzo za tobą tęsknię,
że chcę cię znienawidzić
Czy mogę znowu śnić?

Nie zniosę tego dłużej,
nie mogę czekać
Myślę, że kochałam cię bardzo,
nie mogę znieść oczekiwania
Chcę wrócić do tamtych czasów, przytulić cię
Chcę znowu śnić

Och, dziś śnię
nieświadomie trzymając wspomnienia, szlocham
Czy wrócisz? Stoję w miejscu
Wciąż jestem taka głupia
Po raz kolejny stoję w miejscu, z którego odszedłeś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mongsil AB

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mongsil AB

Rok wydania:

2018

Płyty:

FREE TRAVEL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 575 555 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 448 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności