Besna - Krásno

Chrám, v hlbinách
duší, doktrína kasty
Tvoj tyran nežný sťa ranný mráz
neverí v Slnovrat, kto žil pozdnej zimy čas

Okovám predchodcov
privykli pretvárkou
pestujú v područí
kult sily, kult moci

V noci a samote hľadáme krásno
Nad jarmom, vlastným je pýcha moc málo, tak strašne málo
Umĺkni cynik, čo tvrdíš svet bol a bude vždy sivý
Ľahostajnosťou beznádej živíš, ľahostajnosťou len beznádej…

Nad malým mestom vyrástli hradby
zastreli slnko a ľudia, stali sa vládcami svetla
ked zastrú aj hviezdy, plán dokonalý
konečne na rodnej hrude vlastnými pánmi

Svet falošných spomienok na zašlú slávu
hrsť plastových ružencov pre tých čo pred ňou nesklonia hlavu
je nehybný, mŕtvy a sivý
ľahostajnosťou beznádej živíš, ľahostajnosťou len beznádej živíš

Nad malým mestom vyrástli hradby
zastreli slnko a ľudia, stali sa vládcami svetla
ked zastrú aj hviezdy plán dokonalý
konečne na rodnej hrude vlastnými pánmi

A za všetko zlé tu mohli vždy oni
budeme na seba konečne hrdí
na rodnej hrude už naveky vlastnými pánmi


English translation:

Temple, in the depths
Of the souls, the doctrine of caste
Your tyrant tender as morning frost
Those who lived through late winter's time do not believe in Solstice

To the chains of ancestors
We got accustomed by pretension
Cultivate under subjugation
The cult of strength, the cult of power

In the night and solitude, we seek beauty
Pride under the yoke is too little, far too little
Silence the cynic who claims the world was and will always be gray
Indifference feeds hopelessness, indifference only feeds...

Over the small town, walls have grown
They blocked out the sun and so the people became rulers of the light
When they block out the stars, the perfect plan
Then finally, we'll be our own masters

A world of false memories of past glory
A handful of plastic rosaries for those who do not bow before it
Is motionless, dead, and gray
Indifference feeds hopelessness, indifference only feeds hopelessness

Over the small town, walls have grown
They blocked out the sun and so the people became rulers of the light
When they block out the stars, the perfect plan
Then finally, we'll be our own masters

And for all of the evils, it was always them to blame
At last, we will be proud of ourselves
On our land, forever our own masters