Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
10. MEOVV - Meow
Bastille - Telegraph Road 1977 & 2024
Telegraph Road 1977 & 2024
Tekst dodał(a): xyzyx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xyzyx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyzyx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lady with your dogs
Living in a doorway
On Telegraph Road
What have you seen?
What happened to you?
What led you this way?
You find yourself in Berkeley
The Golden Gate Bridge extends before your feet
Well it's a complicated place
These hills
Those millions who walk on through…
But nowhere for you
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe somе other street?
And maybe it's not this city
That brought you to this day
Could have been Chicago, pеrhaps L.A.
What sights? What loves? What pains?
I wonder lady what’s your history?
Could have been some roses along the way
Or strange mysteries that led you to this doorway
Oh-oh, oh with only dogs for company
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe somе other street?
So decades flew right on by
Fast forward, now I'm singing my father's words about you
Luck brought me through your town
It's built on big ideas and power
But the streets are still lined with those who call 'em home
And maybe always will
I wonder too your name, your face, your fate
Forever in my mind
Sat with your dogs up there on Telegraph Road
Living in a doorway
On Telegraph Road
What have you seen?
What happened to you?
What led you this way?
You find yourself in Berkeley
The Golden Gate Bridge extends before your feet
Well it's a complicated place
These hills
Those millions who walk on through…
But nowhere for you
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe somе other street?
And maybe it's not this city
That brought you to this day
Could have been Chicago, pеrhaps L.A.
What sights? What loves? What pains?
I wonder lady what’s your history?
Could have been some roses along the way
Or strange mysteries that led you to this doorway
Oh-oh, oh with only dogs for company
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco's a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe somе other street?
So decades flew right on by
Fast forward, now I'm singing my father's words about you
Luck brought me through your town
It's built on big ideas and power
But the streets are still lined with those who call 'em home
And maybe always will
I wonder too your name, your face, your fate
Forever in my mind
Sat with your dogs up there on Telegraph Road
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKobieto ze swoimi psami
Mieszkająca w bramie
Na Telegraph Road
Co widziałaś?
Co ci się przydarzyło?
Co cię tu zaprowadziło?
Znalazłaś swoje miejsce w Berkeley
Most Golden Gate rozciąga się przed twoimi stopami
Cóż, to skomplikowane miejsce
Te wzgórza
Te miliony [osób], które przechodzą
Ale nigdzie dla ciebie
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I może to nie to miasto
Doprowadziło cię do tego dnia
Mogło to być Chicago, może Los Angeles
Jakie widoki? Jakie miłości? Jakie bóle?
Zastanawiam się, pani, jaka jest twoja historia?
Mogły być jakieś przyjemności po drodze*
Albo dziwne tajemnice, które zaprowadziły cię do tej bramy
Och-och, och, tylko wraz z psami do towarzystwa
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
Tak więc dekady przeleciały bezpowrotnie
Przeskakuję naprzód. teraz śpiewam słowa mojego ojca o tobie
Szczęście przeprowadziło mnie przez twoje miasto
Jest ono oparte na wielkich ideach i potędze
Ale ulice są nadal pełne tych, którzy nazywają je domem
I może zawsze będą
Zastanawiam się nad twoim imieniem, twoją twarzą, twoim losem
Na zawsze w mojej pamięci
Siedząca z twoimi psami tam na Telegraph Road
*some roses along the way – dosłownie jakieś róże podczas drogi – tu: oznacza jakieś przyjemne chwile
Mieszkająca w bramie
Na Telegraph Road
Co widziałaś?
Co ci się przydarzyło?
Co cię tu zaprowadziło?
Znalazłaś swoje miejsce w Berkeley
Most Golden Gate rozciąga się przed twoimi stopami
Cóż, to skomplikowane miejsce
Te wzgórza
Te miliony [osób], które przechodzą
Ale nigdzie dla ciebie
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I może to nie to miasto
Doprowadziło cię do tego dnia
Mogło to być Chicago, może Los Angeles
Jakie widoki? Jakie miłości? Jakie bóle?
Zastanawiam się, pani, jaka jest twoja historia?
Mogły być jakieś przyjemności po drodze*
Albo dziwne tajemnice, które zaprowadziły cię do tej bramy
Och-och, och, tylko wraz z psami do towarzystwa
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
I sądzę, że San Francisco jest samotnym miastem
I ty gdzieś zatraciłaś swoje życie
Może na Broadwayu, może na jakiejś innej ulicy?
Tak więc dekady przeleciały bezpowrotnie
Przeskakuję naprzód. teraz śpiewam słowa mojego ojca o tobie
Szczęście przeprowadziło mnie przez twoje miasto
Jest ono oparte na wielkich ideach i potędze
Ale ulice są nadal pełne tych, którzy nazywają je domem
I może zawsze będą
Zastanawiam się nad twoim imieniem, twoją twarzą, twoim losem
Na zawsze w mojej pamięci
Siedząca z twoimi psami tam na Telegraph Road
*some roses along the way – dosłownie jakieś róże podczas drogi – tu: oznacza jakieś przyjemne chwile
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Crew |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
"&" (Ampersand) (2024) |
| Ciekawostki: |
Piosenki na albumie „&” zawierają powiązane ze sobą historie o różnych postaciach, łączące historię, mit i osobiste doświadczenia. Inspiracją do powstania tego utworu był wiersz ojca Dana Smitha, który powstał w 1977 roku podczas rocznej podróży jego rodziców po Stanach Zjednoczonych. W piosence podczas refrenów można usłyszeć głos Isli Smith - matki wokalisty. |
Komentarze (0):