Teksty piosenek > B > Betraying The Martyrs > Let It Go
2 506 014 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 421 oczekujących

Betraying The Martyrs - Let It Go

Let It Go

Let It Go

Tekst dodał(a): lifecycles Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lifecycles Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifecycles Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The snow glows white on the mountain tonight,
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
And it looks like we're the kings.
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel; don't let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door.
I don't care what they're going to say.
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway.

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And the fears that once controlled me
Can't get to me at all

Up here in the cold thin air I finally can breathe
I know I’ve left a life behind but I’m too relieved to grieve!

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand
And here I'll stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around

Let it go

Standing frozen in this life I've chosen
You won't find me
The past is all behind me
I'm never going back,
The past is in the past!

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect boy is gone

Here I stand
In the light of day
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śnieg skrzy się jasno pośród górskiej nocy,
Nie widać żadnych odcisków stóp.
Królestwo odosobnienia,
I wygląda na to, że jesteśmy jego królami.
Wiatr wyje jak wirująca wewnątrz mnie burza
Nie mogłem już tego trzymać w środku, niebo wie, że próbowałem

Nie wpuszczaj ich, nie pozwól im zobaczyć
Bądź grzeczną dziewczynką, którą zawsze musiałaś być
Ukryj, nie czuj; nie pozwól im wiedzieć
Cóż, teraz już wiedzą

Odpuść, uwolnij to
Już tego dłużej nie powstrzymam,
Odpuść już, zostaw to,
Odwróć się i zatrzaśnij drzwi.
Nie obchodzi mnie to, co powiedzą.
Niech burza szaleje dalej,
Zimno i tak nigdy mi nie przeszkadzało.

To zabawne jak pewien dystans
Sprawia, że wszystko wydaje się małe
A lęki, które kiedyś mnie kontrolowały
Nie mogą mnie wcale dosięgnąć

Tu, na górze w zimnym powietrzu wreszcie mogę oddychać
Wiem, że pozostawiłem życie, ale jestem zbyt odciążony by rozpaczać!

Nadszedł czas, by zobaczyć co potrafię
Przetestować granice i się przez nie przebić
Nic nie jest dobre, nic nie jest złe, żadnych zasad dla mnie
Jestem wolny

Odpuść, uwolnij to
Jestem jednością z niebem i wiatrem
Odpuść, pozwól temu odejść
Nie zobaczysz już więcej jak płaczę
Tu jestem
I tu zostanę
Niech burza szaleje dalej

Moja moc miesza w powietrzu i na ziemi
Moja dusza rośnie w zamarzniętych fraktalach wokół

Odpuść

Stojąc zamrożony w tym życiu, które wybrałem
Nie znajdziesz mnie
Przeszłość jest daleko za mną
Nigdy nie wrócę,
Przeszłość to przeszłość!

Odpuść, pozwól temu odejść
I powstanę niczym świt
Odpuść, pozwól temu odejść
Tego idealnego chłopca już nie ma

Tu jestem
W świetle dnia
Niech burza szaleje dalej,
Zimno i tak nigdy mi nie przeszkadzało

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Phantom

Ciekawostki:

Oryginał pochodzi z filmu "Kraina Lodu"

Komentarze (2):

temari128 24.07.2014, 11:25
(0)
Cudowne *-*

lifecycles 17.07.2014, 22:31
(-1)
#Disneycore :D

tekstowo.pl
2 506 014 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności