Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Biffy Clyro
Biffy Clyro - Black Chandelier
Black Chandelier
Tekst dodał(a): tutek55
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JMJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patylia22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drip, drip, drip drip, drip,
Drip, drip, drip, drip drip,
Drip, drip, drip, drip, drip,
I shouldn't laugh, but I know I’m a failure in your eyes
I know it's daft but I guess I know it deep inside
It feels like we’re ready to crack these days, you and I
When it’s just the two of us, only the two of us, I could die
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
Drip, drip, drip, drip
I’ll sit in silence for the rest of my life if you’d like
Dressing our wounds with industrial gloves made of wire
Feeling penetrating the skin, we begin to relax
When it’s just the two of us and a cute little cup of cyanide
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
Drip, drip, drip, drip drip,
Drip, drip, drip, drip, drip,
I shouldn't laugh, but I know I’m a failure in your eyes
I know it's daft but I guess I know it deep inside
It feels like we’re ready to crack these days, you and I
When it’s just the two of us, only the two of us, I could die
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
Drip, drip, drip, drip
I’ll sit in silence for the rest of my life if you’d like
Dressing our wounds with industrial gloves made of wire
Feeling penetrating the skin, we begin to relax
When it’s just the two of us and a cute little cup of cyanide
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
You left my heart like an abandoned car
Old and worn and no use at all
But I used to be free
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
It's casting shadows and lies
We’re gonna separate ourselves tonight
We’re always running scared but holding knives
But there’s a black chandelier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKap, kap, kap, kap, kap,
Kap, kap, kap, kap, kap,
Kap, kap, kap, kap, kap,
Nie powinienem się śmiać, ale wiem, że w twoich oczach jestem porażką.
To głupie, ale głęboko wewnątrz, chyba też tak myślę.
I zdaje się, że jesteśmy gotowi przełamać te dni, ty i ja.
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje, tylko we dwoje, mogę umrzeć.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Kap, kap, kap, kap
Będę milczał przez resztę życia, jeśli tylko zechcesz.
Opatrując nasze rany rękawicami przemysłowymi zrobionymi z drutu.
Czując jak przenikają naszą skórę zaczynamy się uspokajać.
Kiedy jesteśmy tylko my i urocza, mała filiżanka z cyjankiem.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol.
Kap, kap, kap, kap, kap,
Kap, kap, kap, kap, kap,
Nie powinienem się śmiać, ale wiem, że w twoich oczach jestem porażką.
To głupie, ale głęboko wewnątrz, chyba też tak myślę.
I zdaje się, że jesteśmy gotowi przełamać te dni, ty i ja.
Kiedy jesteśmy tylko we dwoje, tylko we dwoje, mogę umrzeć.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Kap, kap, kap, kap
Będę milczał przez resztę życia, jeśli tylko zechcesz.
Opatrując nasze rany rękawicami przemysłowymi zrobionymi z drutu.
Czując jak przenikają naszą skórę zaczynamy się uspokajać.
Kiedy jesteśmy tylko my i urocza, mała filiżanka z cyjankiem.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol.
Zostawiłaś moje serce jak porzucony samochód,
Stary, wysłużony i bezużyteczny.
Ale kiedyś byłem wolny.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol,
Który rzuca cienie i kłamstwa.
Dziś w nocy się rozstaniemy.
Zawsze uciekamy w strachu ale trzymając noże
Ale jest czarny żyrandol.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon Neil Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon Neil |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Biffy Clyro |
| Płyty: |
Black Chandelier, Opposites |
Komentarze (13):