Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Big Cyc
Big Cyc - Woody Allen
Woody Allen
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamil98760
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Byłby smutnym, zwykłym Żydem
Co się śmieje gdzieś po cichu
Tępo klepał jak wszyscy bidę
Co tam że jest artystą
Włóczyłby się po ulicach
W swoje płuca wciągał wiatr
Znał na pamięć Mickiewicza
Zamiast "yes" mówił "tak"
Woody Allen to miał szczęście
Że urodził się w tych Stanach
Bo nad Wisłą chlał by "czystą"
I miał tylko jeden krawat
Świat Allena jest ciekawy
Scenariusze jak z Księżyca
A ten surrealizm
Sam to wszystko powymyślał
Życie w Polsce toczy się
Jak w sekwencjach jego filmu
W Stanach to jest wielka sztuka
U nas zwykła rzeczywistość
Woody Allen to miał szczęście
Że urodził się w tych Stanach
Bo nad Wisłą chlał by "czystą"
I miał tylko jeden krawat
Co się śmieje gdzieś po cichu
Tępo klepał jak wszyscy bidę
Co tam że jest artystą
Włóczyłby się po ulicach
W swoje płuca wciągał wiatr
Znał na pamięć Mickiewicza
Zamiast "yes" mówił "tak"
Woody Allen to miał szczęście
Że urodził się w tych Stanach
Bo nad Wisłą chlał by "czystą"
I miał tylko jeden krawat
Świat Allena jest ciekawy
Scenariusze jak z Księżyca
A ten surrealizm
Sam to wszystko powymyślał
Życie w Polsce toczy się
Jak w sekwencjach jego filmu
W Stanach to jest wielka sztuka
U nas zwykła rzeczywistość
Woody Allen to miał szczęście
Że urodził się w tych Stanach
Bo nad Wisłą chlał by "czystą"
I miał tylko jeden krawat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieHe would be a sad, ordinary Jew
Laughing somewhere quietly
Tepidly enduring poverty like everyone else
What does it matter that he's an artist
He would wander the streets
Breathing in the wind
Knew Mickiewicz by heart
Instead of "yes", he'd say "tak"
Woody Allen was lucky
To be born in those States
Because by the Vistula, he would drink "czysta"
And have only one tie
Allen's world is interesting
Scripts like from the Moon
And that surrealism
He came up with it all himself
Life in Poland unfolds
Like sequences from his film
In the States, it's great art
Here, ordinary reality
Woody Allen was lucky
To be born in those States
Because by the Vistula, he would drink "czysta"
And have only one tie
Laughing somewhere quietly
Tepidly enduring poverty like everyone else
What does it matter that he's an artist
He would wander the streets
Breathing in the wind
Knew Mickiewicz by heart
Instead of "yes", he'd say "tak"
Woody Allen was lucky
To be born in those States
Because by the Vistula, he would drink "czysta"
And have only one tie
Allen's world is interesting
Scripts like from the Moon
And that surrealism
He came up with it all himself
Life in Poland unfolds
Like sequences from his film
In the States, it's great art
Here, ordinary reality
Woody Allen was lucky
To be born in those States
Because by the Vistula, he would drink "czysta"
And have only one tie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Skiba Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Big Cyc |
| Płyty: |
Miłość, muzyka, mordobicie (CD-MC, 1992). |
Komentarze (0):