Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Billie Eilish - Listen before i go
Listen before i go
Tekst piosenki:
I wanna see the world when I stop breathing
Turnin' blue
Tell me love is endless, don't be so pretentious
Leave me like you do (Like you do)
If you need me, wanna see me
Better hurry 'cause I'm leavin' soon
Sorry can't save me now
Sorry I don't know how
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down
Taste me, the salty tears on my cheek
That's what a year-long headache does to you
I'm not okay, I feel so scattered
Don't say I'm all that matters
Leave me, déjà vu (Hmm)
If you need me, wanna see me
You better hurry, I'm leavin' soon
Sorry can't save me now (Sorry)
Sorry I don't know how (Sorry)
Sorry there's no way out (Sorry)
But down
Hmm, down
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
But I'm not sorry
Call my friends and tell them that I love them
And I'll miss them
Sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę widzieć świat, kiedy przestanę oddychać
Siniejąc
Powiedz mi, że miłość jest nieskończona, nie bądź taki pretensjonalny
Zostaw mnie, tak jak to robisz (tak jak to robisz)
Jeśli mnie potrzebujesz, chcesz mnie zobaczyć
Lepiej się pospiesz, bo niedługo odchodzę
Przepraszam już mnie nie uratuje
Przepraszam, nie wiem jak
Przepraszam, nie ma innego wyjścia (przepraszam)
Niż upadek
Hmm, upadek
Posmakuj mnie, słone łzy na moim policzku
Tak właśnie działa na ciebie całoroczny ból głowy
Nie czuje się dobrze, czuję się rozbita
Nie mów, że jestem wszystkim co się liczy
Zostaw mnie, déjà vu (hmm)
Jeśli mnie potrzebujesz, chcesz mnie zobaczyć
Lepiej się pospiesz, bo niedługo odchodzę
Przepraszam już mnie nie uratuje (przepraszam)
Przepraszam, nie wiem jak (przepraszam)
Przepraszam, nie ma innego wyjścia (przepraszam)
Niż upadek
Hmm, upadek
Zadzwoń do moich przyjaciół i powiedz im, że ich kocham
I będę za nimi tęsknić
Ale nie jest mi przykro
Zadzwoń do moich przyjaciół i powiedz im, że ich kocham
I będę za nimi tęsknić
Przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
29.03.2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Elish |
| Płyty: |
WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? |
| Ciekawostki: |
- "listen before i go" to piosenka skupiająca się na samobójstwie, w której Eilish ostrzega swojego kochanka, aby pospieszył się i wysłuchał jej, zanim się zabije. - Po premierze na koncercie w Melbourne spekulowano, że piosenka nosi tytuł "l i s t e n", ale Eilish później podzieliła się w komentarzu na Instagramie, że utwór nosi tytuł "listen before i go" i znajdzie się na jej debiutanckim albumie. - Chociaż Eilish upubliczniła swoje zmagania z depresją, piosenka niekoniecznie dotyczy jej doświadczeń życiowych, ale może być artefaktem jej procesu pisania piosenek. Eilish podzieliła się z Robem Markmanem z Geniusa, że podczas pisania często wciela się w innych ludzi, ich myśli i problemy: "Nie musisz przez nic przechodzić, by o tym pisać, albo możesz przejść przez wszystko i pisać o czymś innym. To dosłownie jak opowiadanie historii, możesz napisać o czymś, co zrobiłeś, możesz napisać o czymś, co zrobił twój przyjaciel, albo coś co chcesz zrobić, albo kiedyś zrobiłeś, albo zrobiła twoja mama." - Na swoim pierwszym koncercie w Toronto podczas trasy 1by1 opowiedziała o tym, czym jest piosenka: "Zasadniczo chodzi o depresję i to, co może wynikać z depresji, co nie jest całkiem dobre. [...] Kiedy to wyjdzie, nie chcę, żeby cię załamało, chcę, żeby cię do mnie przyciągnęło i nie wiem, być jak mentalny uścisk, jak sądzę. [...] To, co naprawdę próbuję zrobić, to pozwolić moim słowom być twoimi słowami i pozostać naszymi". (Kontynuuje mówić o tym, że jej fani są powodem, dla którego tu jest i jak bardzo ich kocha). - W wywiadzie dla Radio Energy, Eilish wymieniła "listen before i go" jako "jedną z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałam w życiu". 0 W wywiadzie dla PopBuzz, Eilish potwierdziła, że ostatnie trzy tytuły piosenek na albumie miały tworzyć zdanie, zaczynając od "listen before i go" (posłuchaj zanim odejdę), następnie "i love you" (kocham cię), kończąc na "goodbye" (żegnaj). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):