Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Popularne teksty
Billie Eilish - Lo Vas A Olvidar (with Rosalía)
Lo Vas A Olvidar (with Rosalía)
Tekst dodał(a): Slawson6
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olakrupa123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1: ROSALÍA & Billie Eilish, Ambas]
Dime si me echas de meno' aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno
Dime si me echas de meno' aún
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
[Interludio: ROSALÍA]
Isn't good
And, yeah, that's it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru'
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
[Puente: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
El amor no puede medirse en paso' firme'
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow, but it seems like you don't even see me
El amor no puede medirse en paso' firme'
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
Dime si me echas de meno' aún
Dime si no me perdonas aún
¿Qué harás con to' este veneno? Na' bueno
Dime si me echas de meno' aún
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
[Interludio: ROSALÍA]
Isn't good
And, yeah, that's it
Ah, besitos, hahaha
Take care, please
[Verso 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Dime que no te arrepientes aún
Dime si aún queda algo en común
El tiempo que se pierde no vuelve
Dame un beso y bájame de la cru'
[Coro: ROSALÍA & Billie Eilish]
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? Can you let it go?
¿Lo va' a olvidar? Can you let it go? ¿Lo va' a olvidar?
[Puente: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
El amor no puede medirse en paso' firme'
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
I needed to go 'cause I needed to know you don't need me
You reap what you sow, but it seems like you don't even see me
El amor no puede medirse en paso' firme'
Un día soy un Dio' y al otro puedo partirme
You say it to me like it's something I have any choice in
If I wasn't important, then why would you waste all your poison?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1: ROSALÍA i Billie Eilish]
Powiedz mi, czy wciąż za mną tęsknisz
Powiedz mi, jeśli wciąż nie chcesz mi wybaczyć
Co zrobisz z całą tą trucizną? Nic dobrego
Powiedz mi, czy wciąż za mną tęsknisz
[Refren: ROSALÍA & Billie Eilish]
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
[Przerywnik: ROSALÍA]
Nie jest dobre
I to wszystko
Ach, buziaki, hahaha
Uważaj na siebie, proszę
[Zwrotka 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Powiedz, że nadal tego nie żałujesz
Powiedz mi, czy nadal coś nas łączy
Nie dostajemy z powrotem czasu który straciliśmy
Daj mi buziaka i zdejmij mnie z krzyża
[Refren: ROSALÍA & Billie Eilish]
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
[Mostek: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
Miłości nie można precyzyjnie zmierzyć
Jednego dnia jestem Boginią, a następnego mogę się załamać
Musiałam odejść, bo musiałam wiedzieć, że mnie nie potrzebujesz
Kto sieje wiatr, zbiera burzę, ale wygląda na to, że nawet mnie nie zauważasz
Miłości nie można precyzyjnie zmierzyć
Jednego dnia jestem Boginią, a następnego mogę się załamać
Mówisz mi to tak, jakbym miała jakikolwiek wybór
Gdybym nie była ważna, to dlaczego miałbyś marnować całą swoją truciznę?
Powiedz mi, czy wciąż za mną tęsknisz
Powiedz mi, jeśli wciąż nie chcesz mi wybaczyć
Co zrobisz z całą tą trucizną? Nic dobrego
Powiedz mi, czy wciąż za mną tęsknisz
[Refren: ROSALÍA & Billie Eilish]
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
[Przerywnik: ROSALÍA]
Nie jest dobre
I to wszystko
Ach, buziaki, hahaha
Uważaj na siebie, proszę
[Zwrotka 2: Billie Eilish & ROSALÍA]
Powiedz, że nadal tego nie żałujesz
Powiedz mi, czy nadal coś nas łączy
Nie dostajemy z powrotem czasu który straciliśmy
Daj mi buziaka i zdejmij mnie z krzyża
[Refren: ROSALÍA & Billie Eilish]
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy możesz odpuścić?
Czy zapomnisz o tym? Czy możesz odpuścić? Czy zapomnisz o tym?
[Mostek: ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro: ROSALÍA & Billie Eilish]
Miłości nie można precyzyjnie zmierzyć
Jednego dnia jestem Boginią, a następnego mogę się załamać
Musiałam odejść, bo musiałam wiedzieć, że mnie nie potrzebujesz
Kto sieje wiatr, zbiera burzę, ale wygląda na to, że nawet mnie nie zauważasz
Miłości nie można precyzyjnie zmierzyć
Jednego dnia jestem Boginią, a następnego mogę się załamać
Mówisz mi to tak, jakbym miała jakikolwiek wybór
Gdybym nie była ważna, to dlaczego miałbyś marnować całą swoją truciznę?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
FINNEAS, El Guincho, ROSALÍA, Billie Eilish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
21.01.2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish, ROSALÍA |
| Płyty: |
Euphoria Season 1 (an HBO Original Series soundtrack) |
| Ciekawostki: |
- „Lo Vas A Olvidar” to pierwszy singiel Billie Eilish z 2021 roku, a także jej pierwsza współpraca z hiszpańską piosenkarką ROSALÍA. Piosenka ta jest częścią ścieżki dźwiękowej Euphorii, serialu amerykańskiej sieci telewizyjnej HBO. - Współpraca została krótko wspomniana w 2019 roku, kiedy ROSALÍA zauważyła, że do ukończenia produkcji brakuje tylko wersów Billie. - Oficjalne ogłoszenie piosenki nastąpiło za pośrednictwem postów na kontach artystów w mediach społecznościowych. Krótka zapowiedź została dodatkowo wydana jako część filmu promocyjnego do drugiego sezonu Euphorii. |
Komentarze (1):