Teksty piosenek > B > Billie Eilish > Male Fantasy
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Billie Eilish - Male Fantasy

Male Fantasy

Male Fantasy

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JB66 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

'Cause I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

(Want me to come in here? ‘Kay)

I got a call from a girl I used to know
We were inseparablе years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about whеn I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

But I loved you then and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sama w domu, staram się nie jeść
Odciągam swoją uwagę pornografią
Nienawidzę tego, jak ona na mnie patrzy
Nie mogę znieść tego dialogu, nigdy nie byłoby jej
tak dobrze, to męska fantazja
Wracam na terapię

Ponieważ kochałam cię wtedy i kocham cię teraz
I nie wiem jak
Widocznie to nie takie oczywiste, gdy nie pojawia się nikt inny
By wiedzieć, czy zaczynasz mi obojętnieć
Czy tylko udaję
Że jest dobrze, przekonuję samą siebie, że cię nienawidzę

(Chcesz, żebym tu zaczęła? Okay)

Zadzwoniła do mnie dziewczyna, którą kiedyś znałam
Przed laty byłyśmy nierozłączne
Myślałam, że się dogadamy ale tak się nie stało
I nie potrafię myśleć o niczym innym, gdy jadę autem
Martwię się, że już tak pozostanie
Ale nic nie trwa wiecznie, już to wiem

Ale kochałam cię wtedy i kocham cię teraz
I nie wiem jak
Widocznie to nie takie oczywiste, gdy nie pojawia się nikt inny
By wiedzieć, czy zaczynasz mi obojętnieć
Czy tylko udaję
Że jest dobrze, przekonuję samą siebie, że cię nienawidzę

Nie potrafię cię zapomnieć
Nieważne, co robię
Wiem, że powinnam, ale nie mogłabym cię nienawidzić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billie Eilish, FINNEAS

Edytuj metrykę
Muzyka:

FINNEAS

Rok wydania:

30.07.2021

Wykonanie oryginalne:

Billie Eilish

Płyty:

Happier Than Ever

Ciekawostki:

- Happier Than Ever zamyka melancholijna ballada, w której Billie zastanawia się nad niedawnym złamanym sercem. Otwiera piosenkę odniesieniem do „męskiej fantazji”, aby podkreślić różnicę między prawdziwą a fałszywą miłością. - „Męska fantazja” to powszechny trop, w którym mówi się, że przemysł rozrywkowy jest zdominowany przez heteroseksualnych, białych mężczyzn, a zatem większość mediów, które konsumujemy, jest produkowana przez ten pryzmat. Istnieje rosnąca krytyka tego, jak bardzo media są zaprojektowane tak, aby „odwoływać się do męskiej fantazji”, pozostawiając kobiety uprzedmiotowione lub zmarginalizowane w narracji kulturowej. - Chociaż natura „męskiej fantazji” nie jest z natury seksualna, często może być. Zdobywając sławę w wieku 16 lat, Billie nie jest obca tej idei. Publicznie potępiła takie wysiłki mające na celu zarówno seksualizację, jak i demonizację jej ciała (ten pomysł jest również badany w „Not My Responsibility”).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 613 710 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 820 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności