Teksty piosenek > B > Billie Joe Armstrong > Mechanical Man
2 527 290 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Billie Joe Armstrong - Mechanical Man

Mechanical Man

Mechanical Man

Tekst dodał(a): JuzTuBylam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nonsensoholiczka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EvilGirl123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I ain't a politician,I’m just a bad musician
What you gonna do for me?
Do you have the taste for sex and blood and hate
Or really good LSD?
I’d like to start a band with you
I’ll sing and you can learn to play the tambourine
Here’s an invitation, no time for hesitation
Come and join my family

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

I’ll give you the heads up
Come on and get your legs up
This is called ‘The Family Jam’
Together we’ll stay hidden away for Armageddon
And stick it to the man

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

Charlie:[laughs] “Watch this shit, woman! Gonna learn somethin’ right now”

Open up the curtains,then we’ll start a hurtin’
Come on let´s do the creppy-crawl
The show´s about to go down
Come on, I got the low-down
Together we’ll make holywood fall

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
What’s my recipe?

I live inside of you
But you don’t belong to me
I’m a reflection of you
You look at me and what do you see?

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

A half a cup satanical, a teaspoon puritanical,
Stirred with a bloody hand
A quarter cup messiahcal, a sprinkle of maniacal
And now I’m a mechanical man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem politykiem, jestem po prostu złym muzykiem
I co mi za to zrobisz?
Czy masz ochotę na seks, krew i nienawiść
Albo naprawdę dobre LSD?
Chciałbym założyć z Tobą zespół
Ja będę śpiewać, a ty nauczysz się grać na tamburynie
Tu jest zaproszenie, nie ma czasu na zastanawianie się
Przyjdź i dołącz do mojej rodziny

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekiem

Pozwolę ci stracić głowę
Chodź i podnieś nogi do góry
To się nazywa "The Family Jam"
Razem ukryjemy się daleko przed Armageddonem
I zatrzymamy go od człowieka

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekiem

Oglądaj to gówno, kobieto! Może się czegoś teraz nauczysz”

Podnieś w górę kurtynę, potem zaczniemy ranić
Chodź, poczołgajmy się trochę
Występ jest prawie skończony
Chodź, mam poufną wiadomość
Razem zapanujemy nad Hollywood

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Jaka jest moja receptura?

Ja żyję w Tobie
Ale Ty do mnie nie należysz
Jestem Twoim odbiciem
Co widzisz, gdy na mnie patrzysz?

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekiem

Pół kubka szatańskiego, łyżeczka purytańskiego
Wymieszane zakrwawioną ręką
Ćwiartka kubka mesjaszowego, kropla wariackiego
I teraz jestem mechanicznym człowiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Billie Joe Armstrong

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Billie Joe śpiewa ją w filmie "Live Freaky Die Freaky". Gra tam głównego bohatera,Charlesa Mansona.

Komentarze (3):

ZerQ13 10.11.2013, 19:35 (edytowany 1 raz)
(-1)
komentarz usunięty

bullek99 13.10.2013, 15:56
(+1)
Hahaha XD Billie Joe to geniusz! Polać mu! ♥

zuzu9 7.08.2013, 20:52
(+3)
Wesoły tekst!

tekstowo.pl
2 527 290 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności