Teksty piosenek > B > Billy Joel > Allentown
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

Billy Joel - Allentown

Allentown

Allentown

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JamesJ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well we're living here in Allentown
And they're closing all the factories down
Out in Bethlehem they're killing time
Filling out forms
Standing in line
Well our fathers fought the Second World War
Spent their weekends on the Jersey Shore
Met our mothers in the USO
Asked them to dance
Danced with them slow
And we're living here in Allentown
But the restlessness was handed down
And it's getting very hard to stay
Well we're waiting here in Allentown
For the Pennsylvania we never found
For the promises our teachers gave
If we worked hard
If we behaved
So the graduations hang on the wall
But they never really helped us at all
No they never taught us what was real
Iron and coke
And chromium steel
And we're waiting here in Allentown
But they've taken all the coal from the ground
And the union people crawled away
Every child has a pretty good shot
To get at least as far as their old man got
But something happened on the way to that place
They threw an American flag in our place
Well I'm living here in Allentown
And it's hard to keep a good man down
But I won't be getting very hard to stay
And we're living here in Allentown

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak, żyjemy tutaj, w Allentown
Oni zamknęli wszystkie fabryki
W Betlejem zabili czas
Zapełniając formy
Stojąc w linii
Więc nasi ojcowie walczyli w drugiej wojnie światowej
Spędzali weekendy na wybrzeżu w Jersey
Spotykając nasze matki w USO
prosząc je do tańca
Powoli z nimi tańcząc
I oni żyli w Allentown
Ale niepokój był wydany
I pozostanie stawało się coraz trudniejsze
Tak, czekamy tutaj, w Allentown
Do Pensylwanii nigdy nie dotarliśmy
Z powodu obietnic danych naszym nauczycielom
Jeśli pracowaliśmy ciężko
Jeśli się zachowywaliśmy (odpowiednio)
Więc dyplomy wisiały wisiały na ścianie
Ale one nigdy nam w niczym nie pomogły
Nie, one nigdy nas nie nauczyły co jest realne
Żelazo i koks
I chromowana stal
Tak, czekamy w tutaj, w Allentown
Ale oni wzięli cały węgiel z ziemi
A zjednoczeni ludzie odczołgiwali się
Każde dziecko ma całkiem dobry powód
Żeby w końcu dostać się tak daleko jak ich rodzice
Ale coś się stało po drodze
Rzucili amerykańską flagę do naszego miejsca
Tak, żyję tutaj, w Allentown
I jest ciężko trzymać w ryzach dobrego człowieka
Ale ja nie będę się stawał trudny do wytrzymania
I my żyjemy tutaj, w Allentown

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Nylon Curtain (LP, 1982), Greatest Hits Volume I and Volume II (LP-CD, 1985), Концерт - Live in Leningrad (LP-CD, 1987), 2000 Years – The Millennium Concert (live, 2000), The Essential Billy Joel (CD, 2001), 12 Gardens Live (CD, 2006), Live at Shea Stadium: The Concert (2011)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jest to protest song przeciwko recesji.

Komentarze (1):

bodziec 17.11.2012, 00:30
(0)
"union people" to nie "zjednoczeni ludzie", a "związkowcy"; chodzi o zwiazki zawodowe!

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności