Teksty piosenek > B > Billy Joel > And So It Goes
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Billy Joel - And So It Goes

And So It Goes

And So It Goes

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): obwoncana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rolink2000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In every heart there is a room
A sanctuary safe and strong
To heal the wounds from lovers past
Until a new one comes along

I spoke to you in cautious tones
You answered me with no pretense
And still I feel I’ve said too much
My silence is my self defense

And every time I've held a rose
It seems I only felt the thorns
And so it goes, and so it goes
And so will you soon, I suppose

But if my silence made you leave
Then that would be my worst mistake
So I will share this room with you
And you can have this heart to break

~~~~♫♫♫ ~~~~

And this is why my eyes are closed
It's just as well for all I've seen
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows

So I would choose to be with you
That's if the choice were mine to make
But you can make decisions too
And you can have this heart to break

~~~~♫♫♫ ~~~~
And so it goes, and so it goes
And you're the only one who knows.

-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I tak to już jest

W każdym sercu jest takie pomieszczenie-
bezpieczne i mocne sanktuarium,
w którym leczy się rany po kochankach z przeszłości,
aż nie nadejdzie nowy.

Mówiłem do Ciebie roztropnym tonem,
odpowiadałaś mi prostolinijnie.
Ciągle czuję, że powiedziałem za dużo,
moja cisza jest mą obroną.

Za każdym razem gdy trzymam różę,
to tak jakbym to tylko ja czuł kolce.
Tak to już jest,
Ty także niedługo przeminiesz, tak podejrzewam.

Ale jeśli to moje milczenie sprawiło, że odeszłaś,
to byłby mój najgorszy błąd.
Więc, będę dzielić te pomieszczenie (w sercu) z Tobą,
a ty możesz dostać to serce by je złamać.

I to właśnie dlatego moje oczy są zamknięte,
to dobrze się składa, bo tyle ujrzałem.
I tak to już jest, tak to już jest,
Ty jesteś jedyną, która o tym wie.

Wolałbym być z Tobą,
gdybym oczywiście miał wybór...
Ale Ty możesz także podjąć decyzję,
i dostać to serce by je złamać.

I tak to już jest, tak to już jest,
Ty jesteś jedyną, która o tym wie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Joel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Joel

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Billy Joel

Covery:

Beelzebubs, The King's Singers, Priscilla Herdman, Christine Andreas, Michael Ferreri, Jennifer Warnes, Maybebop, Sara Caswell, Sara Gazarek, Kelli O'Hara, Paula Lammers, John Proulx, Jules Knight, Eamonn McCrystal, Jeff Baker, Jason Gould i in.

Płyty:

Storm Front (1989), Greatest Hits Volume III (CD, 1997), The Essential Billy Joel (CD, 2001)

Ścieżka dźwiękowa:

Signed, Sealed, Delivered: Lost Without You, After Life - sezon 2

Komentarze (2):

Szprot00 14.05.2013, 13:03
(0)
It's piękne...

Derajes1965 18.02.2012, 22:42
(0)
No i mam mokre oczy...

tekstowo.pl
2 539 666 tekstów, 31 744 poszukiwanych i 390 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności