Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Joel
Popularne teksty
17. Aron - Especial
Billy Joel - In a sentimental mood
In a sentimental mood
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szylwi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In a sentimental mood,
I can see the stars come thru my room
While your loving attitude,
is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss,
drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss,
you make my paradise complete
Rose petals seem to fall,
it's all I could dream to call you mine
My heart's a lighter thing,
since U made this night a thing divine
In a sentimental mood,
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd be loving sentimental me
(trumpet solo)
In a sentimental mood,
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd
be loving sentimental me
I can see the stars come thru my room
While your loving attitude,
is like a flame that lights the gloom
On the wings of every kiss,
drifts a melody so strange and sweet
In this sentimental bliss,
you make my paradise complete
Rose petals seem to fall,
it's all I could dream to call you mine
My heart's a lighter thing,
since U made this night a thing divine
In a sentimental mood,
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd be loving sentimental me
(trumpet solo)
In a sentimental mood,
I'm within a world so heavenly
For I never dreamt that you'd
be loving sentimental me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniew sentymentalnym nastroju
dostrzegam gwiazdy przechodzące przez mój pokój
Gdy twoje kochające nastawienie
jest jak płomień, który oświetla mrok
Na skrzydłach każdego pocałunku
dryfuje melodia tak dziwna i słodka
w tej sentymentalnej rozkoszy
sprawiasz że jestem w raju
Płatki róży zaraz spadną
to wszystko o czym marzyłem to nazwać Cię moją
moje serce jest lżejsze
odkąd uczyniłaś tę noc czymś boskim
w sentymentalnym nastroju
jestem w rajskim świecie
Nigdy nie śniłem że będziesz mnie kochać tak sentymentalnie
dostrzegam gwiazdy przechodzące przez mój pokój
Gdy twoje kochające nastawienie
jest jak płomień, który oświetla mrok
Na skrzydłach każdego pocałunku
dryfuje melodia tak dziwna i słodka
w tej sentymentalnej rozkoszy
sprawiasz że jestem w raju
Płatki róży zaraz spadną
to wszystko o czym marzyłem to nazwać Cię moją
moje serce jest lżejsze
odkąd uczyniłaś tę noc czymś boskim
w sentymentalnym nastroju
jestem w rajskim świecie
Nigdy nie śniłem że będziesz mnie kochać tak sentymentalnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Mills, Mann Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Duke Ellington i John Coltrane |
| Rok wydania: |
1935 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duke Ellington and His Orchestra, John Coltrane |
| Covery: |
Ella Fitzgerald, Gene McDaniels, Sarah Vaughan, Carol Sloane, Boy Edgar, Phyllis Hyman, Dr. John, Nancy Wilson, Johnny Mathis, Billy Joel, Roberta Flack, Dianne Reeves, Charlie Watts, Ann Hampton Callaway, Cheryl Bentyne, Mark Isham + Kate Ceberano i inni ( w tym bardzo dużo wersji instrumentalnych) |
| Płyty: |
A League of Their Own - Music from the Motion Picture Audio album 1992 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):