Teksty piosenek > B > Billy Joel > Lullaby (Good Night My Angel)
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 840 oczekujących

Billy Joel - Lullaby (Good Night My Angel)

Lullaby (Good Night My Angel)

Lullaby (Good Night My Angel)

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kometaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mika-el Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

*Verse 1*
Good night my angel time to close you eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say

I promised I would never leave you
And you should always know
Where ever you may go
No matter where you are
I never will be far away

*Verse 2*
Good night my angel now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an emerald bay

And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep
Inside this ancient heart
You'll always be a part of me

(Musical Bridge)
Do do do do...

*Verse 3*
Goodnight my angel now it's time to dream
And dream how wondeful your life will be
Someday your child will cry and if you sing this lullaby
Then in your heart there will always be a part of me

Someday we'll all be gone
But lullabies go on and on
They never die that's how you and I will be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
I zostaw swe pytania na inny dzień.
Myślę, że wiem, o co chcesz mnie zapytać.
Myślę, że wiesz, co próbuje powiedzieć.

Obiecałem, że nigdy Cię nie opuszczę,
I powinnaś zawsze to wiedzieć
Gdziekolwiek pójdziesz
Nie ważne gdzie jesteś
Nigdy nię będę daleko.

Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
Wciąż jest wiele rzeczy, które chcę powiedzieć.
Zapamiętaj wszystkie piosenki, które mi śpiewasz.
Kiedy poszliśmy żeglować na zatoce szmaragdu.

I jak łódź na oceanie
Kołyszę Ciebie do snu.
Woda jest ciemna i głęboka.
Wewnątrz te sędziwe serce,
Zawsze będziesz częścią mnie.

Dobranoc mój aniele, czas spać,
I sen będzie tak piękny jak Twoje życie
Pewnego dnia Twoje dziecko będzie płakało, a gdy zaśpiewasz mu tą kołysankę
W Twoim sercu będzie część mnie.

Pewnego dnia odejdziemy
Ale kołysanki wciąż będą.
One nigdy nie zginą jak Ty i ja będę.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Joel

Edytuj metrykę
Muzyka:

Billy Joel

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Billy Joel (1993)

Płyty:

1/ LP-CD: Billy Joel ‎- River Of Dreams, 1993 (Columbia, CK 53003 - USA), Greatest Hits Volume III (CD, 1997), The Essential Billy Joel (CD, 2001)

Ścieżka dźwiękowa:

Weselny tydzień

Komentarze (2):

naima 24.03.2011, 12:36
(+1)
piękna...;)

IzaBella1 12.01.2011, 09:39
(0)
Super piosenka ...:)

tekstowo.pl
2 587 129 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 840 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności