Teksty piosenek > B > Billy Joel > Tomorrow is today
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

Billy Joel - Tomorrow is today

Tomorrow is today

Tomorrow is today

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maribel11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): levarek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been livin' for the moment
But I just can't have my way
And I'm afraid to go to sleep
'Cause tomorrow is today
People tell me life is sweeter
But I don't hear what they say
Nothing comes to change my life
So tomorrow is today
I don't care to know the hour
'Cause it's passing anyway
I don't have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
So I listen for and answer
But the feeling seems to stay
And what's the use of always dreaming
If tomorrow is today
Still I'm waiting for the morning
But it feels so far away
And you don't need the love I'm giving
So tomorrow is today
h, my. Goin' to the river
Gonna take a ride and the Lord will deliver me
Made my bed, now I'm gonna lie in it
If you don't come, I'm sure gonna die in it
Too late. Too much given
I've seen a lot of life and I'm damn sick of livin' it
I keep hopin' that you will pass my way
And some day if your dreams are leavin' youI'll still believe in you
I don't care to know the hour'Cause it's passing anyway
I don't have to see tomorrow
'Cause I saw it yesterday
Though I'm living and I'm singing
And although my hands still play
Soon enough it will all be over
'Cause tomorrow is today

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyję przez moment,
Ale nic nie idzie po mojemu,
I boję się pójść spać,
Bo jutro jest dzisiaj,
Ludzie mi mówią, że życie jest słodsze,
Ale nie słyszę tego co mówią,
Nic nie nadchodzi, aby zmienić moje życie,
Więc jutro jest dzisiaj,
Nie dbam o to, by znać godzinę,
No i tak przemija,
Nie muszę widziec jutra,
Bo widziałem je dzisiaj,
Więc nasluchuję odpowiedzi,
Ale wydaje się, że uczucie zostało,
I jaki jest pożytek z ciągłego marzenia,
Jeśli jutro jest dzisiaj,
Ale ciągle czekam na poranek,
Ale wydaje się tak odległy,
I nie potrzebujesz miłości, która Ci daję,
Więc jutro jest dzisiaj,
Oh my, idę do rzeki,
Wezmę przejażdżkę i Pan mnie dowiezie,
Pościel moje łóżko, położę się w nim,
I jesli nie przyjdziesz, to na pewno w nim umrę,
Zbyt późno, zbyt dużo zostało dane,
Widziałem dużo życia i mam cholernie dość zycia nim,
Ciągle mam nadzieję, ze przejdziesz przez moja drogę,
I pewnego dnia, gdy marzenia Cie opuszczą, ja będę ciągle w Ciebie wierzył,
Nie dbam o to, by znać godzinę,
No i tak przemija,
Nie muszę widziec jutra,
Bo widziałem je dzisiaj,
Mimo, że żyję i śpiewam,
I mimo, że moje ręce wciąż grają,
Wkrótce wszystko będzie skończone,
Bo jutro jest dzisiaj,

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Billy Joel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Billy Joel

Rok wydania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Billy Joel (1971)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Billy Joel ‎- Cold Spring Harbor, 1971 (Family Productions, FPS 2700 - USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 519 519 tekstów, 31 636 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności