Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Talent
Popularne teksty
Billy Talent - Love Was Still Around
Love Was Still Around
Tekst dodał(a): Angel Doll
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scynik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Haiioy35
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alive!
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Thought you'd take them by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns and your knives
Left them fighting to survive
You're the villain but you played the victim
Never took no advice
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
Well you can't wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
Did you stop and regret?
When the voice inside your head
Got so quiet that you'd hear a pin drop
Did you still like the view
When their guns were aimed at you?
Screaming "Out of the house with your hands up!"
Now you wait in the line
For the prison bell to chime
Singing "I fought the law but the law won"
When you're done serving time
You can look them in the eyes
While you count all the live that you've broken
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are rolling down your mother's face
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Some day you'll see the life that you turned down
Alive!
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
Angry fists, angry eyes
Thought you'd take them by surprise
And unleash all your demons upon them
With your guns and your knives
Left them fighting to survive
You're the villain but you played the victim
Never took no advice
Did you ever realize
That your violence had taken your virtue
Well you can't wash away
The mistakes of yesterday
When the boys wearing blue come to greet you
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
Did you stop and regret?
When the voice inside your head
Got so quiet that you'd hear a pin drop
Did you still like the view
When their guns were aimed at you?
Screaming "Out of the house with your hands up!"
Now you wait in the line
For the prison bell to chime
Singing "I fought the law but the law won"
When you're done serving time
You can look them in the eyes
While you count all the live that you've broken
And I can hear the sirens still calling your name
And I can see the ashes rise up from the flames
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
And I can see the flashing lights take you away
And now the tears are rolling down your mother's face
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
One day before it all came crashing down
When love was still around
When love was still around
Some day you'll see the life that you turned down
Alive!
And right before your eyes
It's easy to think twice
A choice can change your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻywy!
I tuż przed twymi oczami
Łatwo myśleć dwukrotnie
Wybór może zmienić twoje życie
Wściekłe pięści, wściekłe oczy
Myślałeś że weźmiesz je z zaskoczenia
I spuścisz na nie ze smyczy wszystkie swoje demony
Z twoimi pistoletami i twoimi nożami
Zostaw je walczące o przetrwanie
Jesteś złoczyńcą ale grałeś ofiarę
Nigdy nie przyjąłeś żadnej rady
Czy kiedykolwiek zdałeś sobie sprawę
Że twoja przemoc zabrała twoją prawość?
Gdy nie możesz zmyć
Błędów wczorajszego dnia
Kiedy chłopcy ubrani na niebiesko przyszli cię przywitać
I słyszę syreny wciąż wzywające twoje imię
I widzę prochy powstające w płomieniach
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Czy zatrzymałeś się i żałowałeś?
Gdy głos w twojej głowie
Stał się tak cichy że usłyszał byś spadającą igłę
Czy wciąż podobał ci się widok
Kiedy ich pistolety były w ciebie wycelowane?
Krzyczeli "Wyjdź z domu z podniesionymi rękami!"
Teraz czekaj w kolejce
Na więzienny dzwonek aż zabije
Śpiewając "Walczyłem z prawem ale ono zwyciężyło"
Kiedy kończysz swoją służbę
Możesz spojrzeć im w oczy
Gdy jesteś w stanie zliczyć wszystkie istnienia, które zniszczyłeś
I słyszę syreny wciąż wzywające twoje imię
I widzę prochy powstające w płomieniach
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
I widzę błyskające światła które cię zabierają
I teraz łzy toczą się po twarzy twojej matki
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż żywa
Kiedyś zobaczysz życie które wyłączyłeś
I tuż przed twymi oczami
Łatwo myśleć dwukrotnie
Wybór może zmienić twoje życie
I tuż przed twymi oczami
Łatwo myśleć dwukrotnie
Wybór może zmienić twoje życie
Wściekłe pięści, wściekłe oczy
Myślałeś że weźmiesz je z zaskoczenia
I spuścisz na nie ze smyczy wszystkie swoje demony
Z twoimi pistoletami i twoimi nożami
Zostaw je walczące o przetrwanie
Jesteś złoczyńcą ale grałeś ofiarę
Nigdy nie przyjąłeś żadnej rady
Czy kiedykolwiek zdałeś sobie sprawę
Że twoja przemoc zabrała twoją prawość?
Gdy nie możesz zmyć
Błędów wczorajszego dnia
Kiedy chłopcy ubrani na niebiesko przyszli cię przywitać
I słyszę syreny wciąż wzywające twoje imię
I widzę prochy powstające w płomieniach
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Czy zatrzymałeś się i żałowałeś?
Gdy głos w twojej głowie
Stał się tak cichy że usłyszał byś spadającą igłę
Czy wciąż podobał ci się widok
Kiedy ich pistolety były w ciebie wycelowane?
Krzyczeli "Wyjdź z domu z podniesionymi rękami!"
Teraz czekaj w kolejce
Na więzienny dzwonek aż zabije
Śpiewając "Walczyłem z prawem ale ono zwyciężyło"
Kiedy kończysz swoją służbę
Możesz spojrzeć im w oczy
Gdy jesteś w stanie zliczyć wszystkie istnienia, które zniszczyłeś
I słyszę syreny wciąż wzywające twoje imię
I widzę prochy powstające w płomieniach
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
I widzę błyskające światła które cię zabierają
I teraz łzy toczą się po twarzy twojej matki
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Dzień zanim to wszystko się rozpadło
Kiedy miłość była wciąż w pobliżu
Kiedy miłość była wciąż żywa
Kiedyś zobaczysz życie które wyłączyłeś
I tuż przed twymi oczami
Łatwo myśleć dwukrotnie
Wybór może zmienić twoje życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ben Kowalewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Talent |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Talent |
| Płyty: |
Dead Silence |
Komentarze (4):
A choice can change your life :)