Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. DGE - Bonanza
Birgitta Haukdal - Open Your Heart
Open Your Heart
Tekst dodał(a): ragazzopl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ragazzopl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): selnag1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every time you close your eyes
I can see the light that you're hiding
Like a shadow in the sky.
Of an eagle's wing when it's gliding.
Don't be afraid
I'm not gonna run away.
Don't let it wait
Until it's too late
For what you have to say.
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your beating heart to me
Everything you share with me
Turns a little darkness into light
And that is how we're meant to be
Thruth will keep the light shining brighter
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your heart to me
Reach out, I'm right by your side
Exactly where I want to be
The sum of you and me
Is we, yeah
Open your heart
Show me the pain
Show me who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your heart to me
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears
Let go and just show me
who you are, yeah
your heart
Let go and just show me who you are.
I can see the light that you're hiding
Like a shadow in the sky.
Of an eagle's wing when it's gliding.
Don't be afraid
I'm not gonna run away.
Don't let it wait
Until it's too late
For what you have to say.
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your beating heart to me
Everything you share with me
Turns a little darkness into light
And that is how we're meant to be
Thruth will keep the light shining brighter
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your heart to me
Reach out, I'm right by your side
Exactly where I want to be
The sum of you and me
Is we, yeah
Open your heart
Show me the pain
Show me who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears, just
Open your heart to me
Open your heart
Show me the pain
It's all part of who you are
Tell me your dreams,
Your hopes and your fears
Let go and just show me
who you are, yeah
your heart
Let go and just show me who you are.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem gdy zamykasz swe oczy
Mogę dojrzeć światło, które ty skrywasz
Jak cień na niebie
Składający się z orlego skrzydła, gdy szybuje.
Nie bój się,
nie mam zamiaru uciec.
Nie pozwól czekać,
dopóki nie jest za późno
na to, co musisz powiedzieć.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje bijące serce dla mnie.
Wszystko czym dzielisz się ze mną,
przekształca się z mroku w jasność
i to jest nasz cel by istnieć.
Prawda utrzyma światło by świeciło mocniej.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Troszczę się, jestem tuż przy Tobie
dokładnie tam, gdzie chcę być.
Suma mnie i ciebie to my.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból,
pokaż mi kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Pozwól sobie i po prostu pokaż mi kim jesteś, yeah,
twoje serce.
Pozwól sobie i po prostu pokaż mi kim jesteś.
Mogę dojrzeć światło, które ty skrywasz
Jak cień na niebie
Składający się z orlego skrzydła, gdy szybuje.
Nie bój się,
nie mam zamiaru uciec.
Nie pozwól czekać,
dopóki nie jest za późno
na to, co musisz powiedzieć.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje bijące serce dla mnie.
Wszystko czym dzielisz się ze mną,
przekształca się z mroku w jasność
i to jest nasz cel by istnieć.
Prawda utrzyma światło by świeciło mocniej.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Troszczę się, jestem tuż przy Tobie
dokładnie tam, gdzie chcę być.
Suma mnie i ciebie to my.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból,
pokaż mi kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Otwórz swoje serce,
pokaż mi ból.
To wszystko jest częścią tego kim jesteś.
Opowiedz mi swoje sny,
marzenia i obawy,
po prostu otwórz swoje serce dla mnie.
Pozwól sobie i po prostu pokaż mi kim jesteś, yeah,
twoje serce.
Pozwól sobie i po prostu pokaż mi kim jesteś.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sveinbjörn I. Baldvinsson, Birgitta Haukdal Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hallgrímur Óskarsson |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birgitta Haukdal |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Islandię w 48. Konkursie Piosenki Eurowizji 2003 w Rydze, gdzie zdobył 81 punktów i zajął 8 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):