Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Björk - Jóga
Jóga
Tekst piosenki:
Coincidence makes sense, only with you,
You don't have to speak, I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me,
The riddle gets solved,
And you push me up to...
This state of emergency, how beautiful to be,
State of emergency, is where I want to be.
All that no-one sees you see, what's inside of me,
Every nerve that hurts you heal, deep inside of me oohoohh
You don't have to speak, I feel.
Emotional landscapes,
They puzzle me, confuse,
Can, the riddle get solved?
And you push me up to...
This state of emergency, how beautiful to be,
State of emergency, is where I want to be,
State of emergency, how beautiful to be,
Emotional landscapes,
They puzzle me,
The riddle gets solved,
And you push me up to...
This state of emergency, how beautiful to be,
State of emergency, is where I want to be,
State of emergency, how beautiful to be,
State of emergency,
State of
State of
How beautiful to be
Emergency, is where I want to be,
State of emergency, how beautiful to be,
State of emergency, is where I want to be,
State of emergency, how beautiful to be.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbiegom okoliczności tylko ty nadajesz sens
Nie musisz nic mówić - ja czuję.
Emocjonalne krajobrazy,
Intrygują mnie
Układanka zostaje ułożona
A Ty wprowadzasz mnie w
Stan wyjątkowy, cudownie w nim być
Stan wyjątkowy, właśnie tam chcę być.
To czego nikt nie widzi ty dostrzegasz, całe moje wnętrze
Uzdrawiasz każdy bolący nerw, głęboko we mnie
Nie musisz nic mówić - ja czuję
Emocjonalne krajobrazy,
Intrygują mnie, gubię się
Czy tę układankę można ułożyć?
A ty wprowadzasz mnie w
Stan wyjątkowy, pięknie w nim być.
Stan wyjątkowy, właśnie tam chcę być.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Björk, Sjón Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Björk |
| Rok wydania: |
1996 |
| Covery: |
Georgi Kay |
| Płyty: |
Homogenic (CD, 1997), Greatest Hits |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Michel Gondry. Piosenka jest dedykacją dla bliskiej przyjaciółki Björk, Jóhanny „Jóga” Jóhannsdóttir. Była wówczas żoną przyszłego burmistrza Reykjaviku Jóna Gnarra, a także jej osobistym asystentem podczas kręcenia Tancerza w ciemności. Ta piosenka w pewien sposób opisuje jej ojczyznę Islandię i porównuje ją do stanu jej umysłu. Teksty zostały napisane wspólnie przez islandzkiego poetę i powieściopisarza, Sjóna, przyjaciela Björk od czasów The Sugarcubes. O swoich trudnościach w pisaniu tych tekstów mówiła w wywiadzie dla MuchMusic w 1998 roku: Próbowałem napisać tę piosenkę, ale po prostu chciałam głównie pisać teksty. To było po prostu żałosne. Pisałam „ona… ona…”, to wyglądało jak „miłość… miłość…”. Nie potrafiłem tego nawet wyrazić słowami. Więc wiesz, to jest – tak, to prawdopodobnie jest – myślę, że to najbardziej zaciekła piosenka miłosna, jaką napisałem, jak sądzę”. |
Komentarze (11):
"
Emotional landscapes
...
This state of emergency, how beautiful to be,
State of emergency, is where I want to be..."
Pokaż powiązany komentarz ↓
Na początku myślałam: "Ale dziwna piosenka"
Ale jej głos... po prostu mnie urzekł.
Po kilku odsłuchaniach już jestem zakochana <3 .
kocham tą piosenkę ! <3