Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
19. Joost - Antwoord
Björk - Tondeleyo
Tondeleyo
Tekst dodał(a): Aalleksandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aalleksandra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubajebudu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Á sudrænum sólskinsdegi
Eg sá thig, o ástin mín, fyrst
Thú settist hjá mér í sandinn
Thá var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo.
Aldrei gleymast mér augun thín svörtu
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
Tondeleyo, Tondeleyo,
Hve áhyggjulaus og alsæll
í örmun thínum ég lá
Og oft hef ég elskad sídan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
Tondeleyo,tondeleyo.
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
Tondeleyo,tondeleyo.
Á sudrænum sólskinsdegi
Eg sá thig, o ástin mín, fyrst
Thú settist hjá mér í sandinn
Thá var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo.
Aldrei gleymast mér augun thín svörtu
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
Tondeleyo, Tondeleyo,
Hve áhyggjulaus og alsæll
í örmun thínum ég lá
Og oft hef ég elskad sídan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
Tondeleyo, tondeleyo.
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo.
Tondeleyo, tondeleyo.
Eg sá thig, o ástin mín, fyrst
Thú settist hjá mér í sandinn
Thá var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo.
Aldrei gleymast mér augun thín svörtu
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
Tondeleyo, Tondeleyo,
Hve áhyggjulaus og alsæll
í örmun thínum ég lá
Og oft hef ég elskad sídan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
Tondeleyo,tondeleyo.
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
Tondeleyo,tondeleyo.
Á sudrænum sólskinsdegi
Eg sá thig, o ástin mín, fyrst
Thú settist hjá mér í sandinn
Thá var sungid og fadmad og kysst
Drukkid, dansad og kysst
Tondeleyo, tondeleyo.
Aldrei gleymast mér augun thín svörtu
Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu
Tondeleyo, Tondeleyo,
Hve áhyggjulaus og alsæll
í örmun thínum ég lá
Og oft hef ég elskad sídan
En aldrei jafnheitt eins og tha
Aldrei jafn-eldheitt sem thá
Tondeleyo, tondeleyo.
Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa
Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa
Tondeleyo, tondeleyo.
Tondeleyo, tondeleyo.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTropikalnego, słonecznego dnia
Ujrzałam cię, kochany, pierwszy raz
Usiadłeś przy mnie na piasku
Śpiewaliśmy, tuliliśmy się i całowaliśmy
Piliśmy, tańczyliśmy i całowaliśmy się
Tondeleyo
Tondeleyo
Nie będę już umiała zapomnieć twych czarnych oczu
I nigdy nie zabiją dwa szczęśliwsze serca
Tondeleyo
Tondeleyo
Tak beztrosko i ekstatycznie
W twych ramionach leżę
I kochałam wiele razy od tamtego czasu
Lecz nigdy tak gorąco jak wtedy
Nigdy gorąco jak wtedy
Tondeleyo
Tondeleyo
Najchętniej ze wszystkiego, spędziłabym całe życie śpiąc
U twego boku w małej, tubylczej chatce
Tondeleyo
Tondeleyo
Tropikalnego, słonecznego dnia
Ujrzałam cię, kochany, pierwszy raz
Usiadłeś przy mnie na piasku
Śpiewaliśmy, tuliliśmy się i całowaliśmy
Piliśmy, tańczyliśmy i całowaliśmy się
Tondeleyo
Tondeleyo
Tak beztrosko i ekstatycznie
W twych ramionach leżę
I kochałam wiele razy od tamtego czasu
Lecz nigdy tak gorąco jak wtedy
Nigdy gorąco jak wtedy
Tondeleyo
Tondeleyo
Najchętniej ze wszystkiego, spędziłabym całe życie śpiąc
U twego boku w małej, tubylczej chatce
Tondeleyo
Tondeleyo
Tondeleyo
Ujrzałam cię, kochany, pierwszy raz
Usiadłeś przy mnie na piasku
Śpiewaliśmy, tuliliśmy się i całowaliśmy
Piliśmy, tańczyliśmy i całowaliśmy się
Tondeleyo
Tondeleyo
Nie będę już umiała zapomnieć twych czarnych oczu
I nigdy nie zabiją dwa szczęśliwsze serca
Tondeleyo
Tondeleyo
Tak beztrosko i ekstatycznie
W twych ramionach leżę
I kochałam wiele razy od tamtego czasu
Lecz nigdy tak gorąco jak wtedy
Nigdy gorąco jak wtedy
Tondeleyo
Tondeleyo
Najchętniej ze wszystkiego, spędziłabym całe życie śpiąc
U twego boku w małej, tubylczej chatce
Tondeleyo
Tondeleyo
Tropikalnego, słonecznego dnia
Ujrzałam cię, kochany, pierwszy raz
Usiadłeś przy mnie na piasku
Śpiewaliśmy, tuliliśmy się i całowaliśmy
Piliśmy, tańczyliśmy i całowaliśmy się
Tondeleyo
Tondeleyo
Tak beztrosko i ekstatycznie
W twych ramionach leżę
I kochałam wiele razy od tamtego czasu
Lecz nigdy tak gorąco jak wtedy
Nigdy gorąco jak wtedy
Tondeleyo
Tondeleyo
Najchętniej ze wszystkiego, spędziłabym całe życie śpiąc
U twego boku w małej, tubylczej chatce
Tondeleyo
Tondeleyo
Tondeleyo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):