Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Am I Going Insane (Radio)
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 829 oczekujących

Black Sabbath - Am I Going Insane (Radio)

Am I Going Insane (Radio)

Am I Going Insane (Radio)

Tekst dodał(a): jastrzab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eberhard Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wiech45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everybody's looking at me, feeling paranoid inside
When I step outside I feel free, think I'll find a place to hide
Tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

Every day I sit and wonder how my life it used to be
Now I feel like going under, now my life is hard to see
So tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

So I'm telling all you people, listen while I sing again
If I don't sound very cheerful, I think that I'm a schizo brain
So tell me people, am I going insane?
Tell me people, am I going insane?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Popadam w szaleństwo"

Wszyscy patrzą na mnie, czuję się paranoicznie wewnątrz
Gdy wyjdę na zewnątrz, poczuję się wolny
Myślę, że znajdę do ukrycia miejsce

Ludzie, powiedzcie mi, czy oszaleję?
Ludzie, powiedzcie mi, czy oszaleję?

Codziennie siedzę i zastanawiam się, jak wyglądało kiedyś moje życie
Teraz czuję, jak idę na dno,
Teraz mi na moje życie patrzeć trudno

Więc, powiedzcie mi ludzie, czy ja oszaleję?
Ludzie, powiedzcie mi, czy ja oszaleję?

Więc ludzie mówię wam wszystkim,
Słuchajcie, gdy śpiewam ponownie
Jeśli nie brzmię zbyt radośnie
Myślę, że mam mózg schizofreniczny

Więc ludzie, powiedzcie mi, czy oszaleję?
Ludzie, powiedzcie mi, czy popadnę w szaleństwo?
Czy stracę rozum?
Czy zwariuję?
Czy wpadnę w obłęd?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Muzyka:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Sabotage (1975)

Komentarze (3):

Zofia2507 18.12.2024, 12:34
(0)
Zażywać psychodeliki a tworzyć nastrój psychodeliczny to nie to samo, chociaż w przypadku BS to jest to tożsame.

Zofia2507 19.11.2024, 11:00
(0)
Jakież to duże znaczenie ma dzisiaj odróżnianie od siebie i leczenie różnych zaburzeń psychicznych ( schizofrenii, paranoi, choroby afektywnej dwubiegunowej, depresji itd. i nie przyklejanie im łatki wariactwa, szaleństwa, obłędu czy utraty rozumu!!!

Sushi96 26.08.2011, 14:21
(+3)
Świetna ;)

tekstowo.pl
2 575 574 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 829 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności