Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - Tomorrow's Dream
Tomorrow's Dream
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zofia2507
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm leaving tomorrow at daybreak
Catch the fastest train around nine
Yes I'm leaving the sorrow and heartache
Before it takes me away from my mind
Send me love and I may let you see me
Send me hopes that can spin in my head
But if you really want me to answer
I can only let you know when I'm dead
When sadness fills my days
It's time to turn away
And then tomorrow's dreams
Become reality to me
So realize I'm much better without you
You're not the one and only thing in my heart
I'll just go back to pretending I'm living
So this time I'm gonna have to depart
Catch the fastest train around nine
Yes I'm leaving the sorrow and heartache
Before it takes me away from my mind
Send me love and I may let you see me
Send me hopes that can spin in my head
But if you really want me to answer
I can only let you know when I'm dead
When sadness fills my days
It's time to turn away
And then tomorrow's dreams
Become reality to me
So realize I'm much better without you
You're not the one and only thing in my heart
I'll just go back to pretending I'm living
So this time I'm gonna have to depart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Marzenia o jutrze"
Cóż więc, wyjeżdżam jutro o świcie
Najszybszym pociągiem, który złapię
Tak, smutek i ból serca zostawiam
Zanim rozum postradam
Kocham i może mnie zobaczysz znowu
Ześlij mi nadzieje, którymi wypełnię głowę
Lecz jeśli naprawdę chcesz mieć mą odpowiedź
Zdradzę ci ją wtedy, gdy znajdę się w grobie
Gdy me dni wypełni smutek
To będzie czas, by już odejść
I wtedy marzenia o jutrze
Staną się dla mnie realne
Zrozum, że jest mi lepiej bez ciebie
Nie tylko ty masz miejsce w mym sercu
Zacznę znów udawać, że żyję
Tym razem będę musiał odejść
Cóż więc, wyjeżdżam jutro o świcie
Najszybszym pociągiem, który złapię
Tak, smutek i ból serca zostawiam
Zanim rozum postradam
Kocham i może mnie zobaczysz znowu
Ześlij mi nadzieje, którymi wypełnię głowę
Lecz jeśli naprawdę chcesz mieć mą odpowiedź
Zdradzę ci ją wtedy, gdy znajdę się w grobie
Gdy me dni wypełni smutek
To będzie czas, by już odejść
I wtedy marzenia o jutrze
Staną się dla mnie realne
Zrozum, że jest mi lepiej bez ciebie
Nie tylko ty masz miejsce w mym sercu
Zacznę znów udawać, że żyję
Tym razem będę musiał odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geezer Butler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Covery: |
Screaming Trees, Iron Man, Weaving Spiders, |
| Płyty: |
Vol.4 (1972), The End: Live in Birmingham (Box Set, 2017) |
Komentarze (1):