Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
10. KATSEYE - Debut
Blackmore's Night - Coming Home
Coming Home
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisaKitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LisaKitty
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All my life I’ve followed the call
It goes right through me wherever I go
War is over, I’m on my own
She’s calling to me, I’m coming home
In the distance, do you hear the call?
O’er hills and mountains and broken roads
A soldier’s shadow marches till dawn
Through dust and ashes, they’re coming home
When the darkness becomes the dawn
When all the shadows have finally gone
Morning star will lead you on
Where you belong, you’re going home
I’m coming home
We’re going home
It goes right through me wherever I go
War is over, I’m on my own
She’s calling to me, I’m coming home
In the distance, do you hear the call?
O’er hills and mountains and broken roads
A soldier’s shadow marches till dawn
Through dust and ashes, they’re coming home
When the darkness becomes the dawn
When all the shadows have finally gone
Morning star will lead you on
Where you belong, you’re going home
I’m coming home
We’re going home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałe życie podążałem za zewem*
Przechodzi prosto przeze mnie gdziekolwiek pójdę
Wojna się skończyła, jestem sam
Ona mnie woła, wracam do domu
W oddali, czy słyszysz ten zew?
Nad** wzgórzami i górami, i złą drogą
Cień żołnierza maszeruje do świtu
Przez kurz i popiół, wracają do domu
Kiedy ciemność staje się świtem
Kiedy wszystkie cienie wreszczcie znikną
Gwiazda poranna cię poprowadzi
Tam gdzie należysz, idziesz do domu
Wracam do domu
Idziemy do domu
*(wiem "zew" głupio się odmienia po polsku)
**o'er=over=nad
Przechodzi prosto przeze mnie gdziekolwiek pójdę
Wojna się skończyła, jestem sam
Ona mnie woła, wracam do domu
W oddali, czy słyszysz ten zew?
Nad** wzgórzami i górami, i złą drogą
Cień żołnierza maszeruje do świtu
Przez kurz i popiół, wracają do domu
Kiedy ciemność staje się świtem
Kiedy wszystkie cienie wreszczcie znikną
Gwiazda poranna cię poprowadzi
Tam gdzie należysz, idziesz do domu
Wracam do domu
Idziemy do domu
*(wiem "zew" głupio się odmienia po polsku)
**o'er=over=nad
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Blackmore's Night |
| Płyty: |
All Our Yesterdays |
Komentarze (0):