Teksty piosenek > B > Blackmore's Night > Loreley
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Blackmore's Night - Loreley

Loreley

Loreley

Tekst dodał(a): Turquise Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava-chan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): green_tea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Merrily we sailed along
Though the waves were plenty strong
Down the twisting river Rhine
Following a song...

Legend's faded storyline
Tried to warn us all
Oh, they called her "Loreley"
Careful or you'll fall...

Oh, the stories we were told
Quite a vision to behold
Mysteries of the seas in her eyes of gold...
Laying on the silver stone, such a lonely sight
Barnacles become a throne, my poor Loreley...

And the winds would cry, and many men would die
And all the waves would bow down to the Loreley... x2

You would not believe your eyes, how a voice could hypnotize
Promises are only lies from Loreley
In a shade of mossy green, seashell in her hand
She was born the river queen, ne'er to grace the land...

And the winds would cry, and many men would die
And all the waves would bow down to the Loreley... x2

Oh, the song of Loreley
Charms the moon right from the sky...
She will get inside your mind, lovely Loreley...
When she cries "Be with me until the end of time"
You know you will ever be with your Loreley...

And the winds would cry, and many men would die
And all the waves would bow down to the Loreley... x4

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wesoło żeglowaliśmy
Choć fale były bardzo silne
W dół krętej rzeki Ren
Podążając za pieśnią...

Wyblakła treść legendy
Próbowała ostrzec nas wszystkich
Och, nazywali ją Loreley
Ostrożnie albo wpadniesz…

Och, historie, które nam opowiadano
Spodziewaliśmy się cudów
Tajemnice mórz w jej złotych oczach
Leżąca na srebrnym kamieniu, cóż za samotny widok
Pąkle stały się tronem, moja biedna Loreley…

I będą płakały wiatry, a wielu mężczyzn umrze
I wszystkie fale ukłonią się Loreley…

Nie uwierzyłbyś swoim oczom, jak głos może hipnotyzować
Obietnice Loreley są tylko kłamstwami
W cieniu mszystej zieleni, muszla w jej dłoni
Urodziła się królową rzeki, nigdy nie zdobiła lądu…

I będą płakać wiatry, a wielu mężczyzn umrze
I wszystkie fale ukłonią się Loreley…

Och, ta piosenka Loreley
Całkiem oczarowała księżyc na niebie...
Wkradnie się w twoje myśli, piękna Loreley...
Kiedy woła "Bądź ze mną aż po kres czasu"
Wiesz, że będziesz zawsze ze swoją Loreley

I będą płakały wiatry, a wielu mężczyzn umrze
I wszystkie fale ukłonią się Loreley…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 416 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 867 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności