Teksty piosenek > B > Blackout > Anna
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 475 oczekujących

Blackout - Anna

Anna

Anna

Tekst dodał(a): majulso Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anniaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DjMariooo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie mów nic, proszę cię,
no bo co można rzec
w takiej chwili
Nie mów, że wrócisz tu,
że odchodzisz na dni
tylko kilka.
Wyjdź ot jak gdyby nic,
jakbyś szła kupić chleb
do sklepiku.
Anno
Nie mów nic, proszę cię,
nie mów kiedyś
wrócę tu.
Chyba, że głos drzew i ptaków
nasze dawne noce przypomni ci.
Chyba, że twym oczom blasku
słońce doda wtedy wróć.
Gdy obdarowałaś mnie naszyjnikiem twoich rąk
stałem się najbogatszym z ludzi.
Gdy wstępowaliśmy na schody,
aby miękko było ci iść
kładłem pod twoje stopy poduszki dłoni.
Za poręcz miałaś moje ramiona.
Mówiłaś - kocham
i stawało się okno prosto w słońce.
Teraz krzyczę kocham
i wschodzi słońce bez promieni.
Dokąd Anno
wracaj Anno.
Echo Anno
odpowiada mi.
Powiedz Anno
jak odnaleźć
słowa kocham
sens i treść.
Dokąd Anno
wracaj Anno.
Echo Anno
odpowiada mi.
Powiedz Anno
jak odnaleźć
słowa kocham
sens i treść.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Don't say anything, please
'cause what can you say
in a moment like that
Don't say, you'll come back here
That you're leaving
just for few days.
Go, just like that, like it's nothing
As if you were going to get some bread
in the shop.
Anna,
Don't say anything, please
don't say "one day
I'll be back"
Unless, the voice of the trees and birds
reminds you of our nights
Unless, the sun
gives your eyes the sparkle, then come back.
When you gifted me with the necklace of your hands
I've become the wealthiest of people.
When we entered the staircase,
I would put the pillows of my hands underneath your feet,
so that you could walk softly.
As a handrail, you had my arms.
You said - I love
And it would become a window straight into the sun
Now I yell - I love
And the sun rises up without beams.
Where to, Anna
Come back Anna,
Echo answears me
"Anna"
Tell me Anna,
How to find
The definition and sense
of the words "I love".
Where to Anna,
Come back, Anna
Echo answers me
"Anna"
Tell me Anna,
How to find
The definition and sense
of the words "I love".

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tadeusz Nalepa

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

Blackout

Płyty:

EP (1966), Blackout (LP 1967), Breakout – IV - Mira / Blackout (CD, 2000); Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002);

Ścieżka dźwiękowa:

Historia polskiego rocka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 482 tekstów, 31 808 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności