Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bleach
Bleach - After Dark
After Dark
Tekst dodał(a): akane171
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zakennayo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natsu123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Senaka no kage ga nobikiru sono aima ni, nigeru
Hagare ochita hana ni mo kiduka zuni, tobou
Machikado amai nioi ryuusen tooku mukou kara
Doko kade kiita youna naki koe
Yokaze ga haobu wai kibou nosete
Doko made yukeru ka?
Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubae sa
Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nanimo shite inai susume
Mahiru no taida wo tachikiru you na soburi de ukabu
Umare ochita kumo made miorosu you ni tobou
Machikado chi no nioi ryuusen tooku mukou kara
Doko kade kiita you na naki koe
Dorodoro nageruru fukaku akai
Tsuki ga arawarete furaeru rosai
Detarame na hibi wo tachi kiritai
Nani kuwanukao de owaranu youni
Yokaze ga haobu wai kibou nosete
Doko made yukeru ka?
Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubae sa
Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nanimo shite inai susume
7th Opening
Hagare ochita hana ni mo kiduka zuni, tobou
Machikado amai nioi ryuusen tooku mukou kara
Doko kade kiita youna naki koe
Yokaze ga haobu wai kibou nosete
Doko made yukeru ka?
Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubae sa
Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nanimo shite inai susume
Mahiru no taida wo tachikiru you na soburi de ukabu
Umare ochita kumo made miorosu you ni tobou
Machikado chi no nioi ryuusen tooku mukou kara
Doko kade kiita you na naki koe
Dorodoro nageruru fukaku akai
Tsuki ga arawarete furaeru rosai
Detarame na hibi wo tachi kiritai
Nani kuwanukao de owaranu youni
Yokaze ga haobu wai kibou nosete
Doko made yukeru ka?
Sore wo kobamu you ni sekai wa yurete
Subete wo ubae sa
Yume nara sameta dakedo bokura wa
Mada nanimo shite inai susume
7th Opening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo Zmierzchu
Zanim mój cień mocno się rozciągnie – zamierzam stąd uciec.
Odlecę stąd – nikt nie zauważy jak me skrzydła odklejają się by całkiem opaść.
Słodki zapach czuję z ulicznego rogu.
Gdzieś tam...
Płacz, który wydaje mi się znajomy.
Za wierzchowca mają cień nadziei nocnego wiatru;
jak daleko zajdę?
Świat się trzęsie, gdy zakazujemy i odbieramy mu wszystko.
Jeśli to sen, to jestem na jawie
Lecz nadal idziemy przed siebie
Nie robiąc kompletnie nic.
Lecę szturchając – tak chyba odcinam się od mojego południowego lenistwa.
Będę się wznosił tak długo, dopóki nie zobaczę pode mną nowo narodzonych chmur.
Zapach krwi czuję z ulicznego rogu.
Gdzieś tam...
Płacz, który wydaje mi się znajomy.
Samotny, gruby czerwony księżyc wschodzący w pokraczny sposób.
Chcę ominąć te bezsensowne dni
By nie kończyć spraw z niewinnym spojrzeniem.
Za wierzchowca mają cień nadziei nocnego wiatru;
jak daleko zajdę?
Świat się trzęsie, gdy zakazujemy i odbieramy mu wszystko.
Jeśli to sen, to jestem na jawie
Lecz nadal idziemy przed siebie
Nie robiąc kompletnie nic.
Zanim mój cień mocno się rozciągnie – zamierzam stąd uciec.
Odlecę stąd – nikt nie zauważy jak me skrzydła odklejają się by całkiem opaść.
Słodki zapach czuję z ulicznego rogu.
Gdzieś tam...
Płacz, który wydaje mi się znajomy.
Za wierzchowca mają cień nadziei nocnego wiatru;
jak daleko zajdę?
Świat się trzęsie, gdy zakazujemy i odbieramy mu wszystko.
Jeśli to sen, to jestem na jawie
Lecz nadal idziemy przed siebie
Nie robiąc kompletnie nic.
Lecę szturchając – tak chyba odcinam się od mojego południowego lenistwa.
Będę się wznosił tak długo, dopóki nie zobaczę pode mną nowo narodzonych chmur.
Zapach krwi czuję z ulicznego rogu.
Gdzieś tam...
Płacz, który wydaje mi się znajomy.
Samotny, gruby czerwony księżyc wschodzący w pokraczny sposób.
Chcę ominąć te bezsensowne dni
By nie kończyć spraw z niewinnym spojrzeniem.
Za wierzchowca mają cień nadziei nocnego wiatru;
jak daleko zajdę?
Świat się trzęsie, gdy zakazujemy i odbieramy mu wszystko.
Jeśli to sen, to jestem na jawie
Lecz nadal idziemy przed siebie
Nie robiąc kompletnie nic.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Asian Kung-Fu Generation Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):