Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
7. SZA - BMF
Blind Guardian - A dark passage
A dark passage
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LedZeppelin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel cold
Facing the darkness
The light's gone away
Deep in his castle he said
All land'll be mine
There's one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne
All land is mine
You can be sure
Don't dare me
the mighty one screamed
chorus:
Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Rise of Fall
a dark tale ends
just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short's their life
(like) dawn passes by
when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again
chorus
Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying
no song no tale
which contains all the grief
(but)
renowned the deeds
and the victims of defeat
sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you'll see
and with my ears you'll hear
you troubled my day
and you've questioned my strength
(but) don't mess
with the master of fate
chorus
I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine
Slowly marching on
still we're marching on
Facing the darkness
The light's gone away
Deep in his castle he said
All land'll be mine
There's one thing for sure
The triumph of shadow is near
Deep in his castle they sang
We shall not rest
Until all will be thyne
All land is mine
You can be sure
Don't dare me
the mighty one screamed
chorus:
Smashed down the light
I will not rest till I'm king
Valinor's empty now
allied the elves and men
they shall be damned
Rise of Fall
a dark tale ends
just wondering how
in the darkness
they found their way
to the right place
children of the sun
second kindred
we call their race
treat them kindly
born in the east
(are the) nightfearer
they moved westwards
towards the sunshine
(they are) morning breath like
short's their life
(like) dawn passes by
when the day comes
the field was lost
(and) hope had passed away
the sun went down
beyond the sea
dark was the hour
but day shall come again
chorus
Clean my wounds
wash away all fear
let courage be mine
noone hears me crying
no song no tale
which contains all the grief
(but)
renowned the deeds
and the victims of defeat
sit down on your chair
and look out for your kin
with my eyes you'll see
and with my ears you'll hear
you troubled my day
and you've questioned my strength
(but) don't mess
with the master of fate
chorus
I smashed down the light
and dared Valinor
I smashed down the light
revenge will be mine
Slowly marching on
still we're marching on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzuję chłód
Stawiając czoła ciemności
Światło odeszło
Głęboko w swym zamku powiedział
Cała kraina będzie moja
Ta jedna rzecz jest pewna
Triumf cienia jest bliski
Głęboko w jego zamku śpiewali
Nie spoczniemy
Póki wszystko nie będzie Twoje
Cała kraina jest moja
Możecie być pewni
Nie drażnijcie mnie
Potężny zakrzyknął
Zniszczyłem światło
Nie spocznę, póki nie będę królem
Valinor jest teraz pusty
Sprzymierzeni elfowie i ludzie
Niech będą potępieni
Powstanie Upadku
Mroczna opowieść się kończy
Zastanawiam się jak
W ciemności
Znaleźli swą drogę
Do właściwego miejsca
Dzieci słońca
Drugim pokoleniem
Nazywamy ich rasę
Traktując uprzejmie
Urodzeni na wschodzie
(To) lękający się nocy
Przeszli na zachód
W stronę słońca
(Są) jak poranny oddech
Krótkie ich życie
(Niczym) świt przemija
Gdy nadchodzi dzień
Pole zostało stracone
(I) nadzieja umarła
Słońce zaszło
Po drugiej stronie morza
Mroczna to była godzina
Lecz dzień znów nadejdzie
Oczyść me rany
Zmyj cały lęk
Niech odwaga będzie moja
Nikt nie słyszy mnie płaczącego
Nie pieśni, nie ma opowieści
Które zawarłaby cały żal
(Lecz)
Rozsławiony jest czyn
I ofiary przegranej
Usiądź na swym krześle
I wypatruj swych krewnych
Moimi oczami będziesz patrzył
I moimi uszami będziesz słyszał
Utrudziłeś mój dzień
I kwestionowałeś moją siłę
(Ale) nie igraj
Z władcą przeznaczenia
Zgniotłem światło
I wyzwałem Valinor
Zgniotłem światło
Zemsta będzie moja
Powoli maszerujemy
Wciąż maszerujemy
Stawiając czoła ciemności
Światło odeszło
Głęboko w swym zamku powiedział
Cała kraina będzie moja
Ta jedna rzecz jest pewna
Triumf cienia jest bliski
Głęboko w jego zamku śpiewali
Nie spoczniemy
Póki wszystko nie będzie Twoje
Cała kraina jest moja
Możecie być pewni
Nie drażnijcie mnie
Potężny zakrzyknął
Zniszczyłem światło
Nie spocznę, póki nie będę królem
Valinor jest teraz pusty
Sprzymierzeni elfowie i ludzie
Niech będą potępieni
Powstanie Upadku
Mroczna opowieść się kończy
Zastanawiam się jak
W ciemności
Znaleźli swą drogę
Do właściwego miejsca
Dzieci słońca
Drugim pokoleniem
Nazywamy ich rasę
Traktując uprzejmie
Urodzeni na wschodzie
(To) lękający się nocy
Przeszli na zachód
W stronę słońca
(Są) jak poranny oddech
Krótkie ich życie
(Niczym) świt przemija
Gdy nadchodzi dzień
Pole zostało stracone
(I) nadzieja umarła
Słońce zaszło
Po drugiej stronie morza
Mroczna to była godzina
Lecz dzień znów nadejdzie
Oczyść me rany
Zmyj cały lęk
Niech odwaga będzie moja
Nikt nie słyszy mnie płaczącego
Nie pieśni, nie ma opowieści
Które zawarłaby cały żal
(Lecz)
Rozsławiony jest czyn
I ofiary przegranej
Usiądź na swym krześle
I wypatruj swych krewnych
Moimi oczami będziesz patrzył
I moimi uszami będziesz słyszał
Utrudziłeś mój dzień
I kwestionowałeś moją siłę
(Ale) nie igraj
Z władcą przeznaczenia
Zgniotłem światło
I wyzwałem Valinor
Zgniotłem światło
Zemsta będzie moja
Powoli maszerujemy
Wciąż maszerujemy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):