Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
Blind Guardian - The Script for my requiem
The Script for my requiem
Tekst dodał(a): Dymus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kasiek78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stefka98
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hallowed be the fatherland
god he knows
how long I'd been away
from here I did start for a search so
full of decease
I still hear my cryouts
from the old cellar's inside
Born in the days of medieval
my inner voice
is alway asking why
I came from nowhere
without a task, without a name
no fear of evil
fate, so god please lead me through
forgotten realms
mysterious dreams
in sunless rooms I'd sworn
I'll finish what I started, once
I'll find my holy grail
in the holy land
Ref.:
Returning of the miracles
it's my own requiem
the jester's tears
they are inside me
agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
it's my own requiem
is the script already written
jester's tears I cry
yes, I cry
I went out of my mind
in desert lands
insanity's pawn
out of control
much too long I've been isolated
from my thoughts
enclosed by the leader's spell
bewildered to march
as a glory knight
and I tried
Still I hear the scream of thousands:
"Crucify, crucify
Take it all
our gold, our home, our life,
but we didn't kill your Christ!!
Reach out for your holy grail
enslave us and make us
your god's sacrifice!!"
Ref.
(Solo)
Still I'm confused
if I was dreaming
too late I realized
I'd been another fool
I pay the price
Returning of the miracles
it's my own requiem
the jester's tears
they are inside me
agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
it's my own requiem
is the script already written
jester's tears I cry
god he knows
how long I'd been away
from here I did start for a search so
full of decease
I still hear my cryouts
from the old cellar's inside
Born in the days of medieval
my inner voice
is alway asking why
I came from nowhere
without a task, without a name
no fear of evil
fate, so god please lead me through
forgotten realms
mysterious dreams
in sunless rooms I'd sworn
I'll finish what I started, once
I'll find my holy grail
in the holy land
Ref.:
Returning of the miracles
it's my own requiem
the jester's tears
they are inside me
agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
it's my own requiem
is the script already written
jester's tears I cry
yes, I cry
I went out of my mind
in desert lands
insanity's pawn
out of control
much too long I've been isolated
from my thoughts
enclosed by the leader's spell
bewildered to march
as a glory knight
and I tried
Still I hear the scream of thousands:
"Crucify, crucify
Take it all
our gold, our home, our life,
but we didn't kill your Christ!!
Reach out for your holy grail
enslave us and make us
your god's sacrifice!!"
Ref.
(Solo)
Still I'm confused
if I was dreaming
too late I realized
I'd been another fool
I pay the price
Returning of the miracles
it's my own requiem
the jester's tears
they are inside me
agony's the script for my requiem
Returning of the miracles
it's my own requiem
is the script already written
jester's tears I cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłogosławiona niech będzie Ojczyzna
Bóg jeden wie,
jak długo mnie nie było
Tu rozpocząłem swoje poszukiwania
pełne śmierci
Wciąż słyszę krzyki
Dochodzące z głębi starych piwnic
Urodzony w średniowieczu
Mój wewnętrzny głos zawsze pytał
dlaczego?
Przybyłem znikąd
Bez celu, bez imienia,
nie obawiając się złego losu
Więc proszę, Boże, prowadź mnie
przez zapomniane królestwo
dziwne marzenia
W pokoju bez słońca przyrzekłem,
że dokończę to, co zacząłem
i odnajdę Świętego Graala
w Ziemi Świętej.
Przywrócić cuda
oto moje requiem
łzy błazna są we mnie
Agonia jest scenariuszem mojego requiem
Przywrócić cuda
oto moje requiem
Czy scenariusz już napisano?
łzy błazna wypłakuję
tak, to je wypłakuję
Postradałem rozum
w pustynnych krainach
Oszalały pionek
poza kontrolą
Zbyt długo tkwiłem w izolacji
od własnych myśli
zamkniętych przez zaklęcie przywódcy
Oszołomiony maszerowałem
jako rycerz w chwale
Próbowałem
Wciąż słyszę krzyki tych tysięcy:
"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!
Zabierzcie nam wszystko
złoto, nasze domy, odbierzcie nam życie
lecz to nie my zabiliśmy waszego Chrystusa!
Sięgnij po swój Święty Graal
zniewól nas i uczyń z nas
ofiarę dla swojego boga!"
Wciąż jestem zdezorientowany
jakbym śnił
Za późno zrozumiałem,
że byłem kolejnym głupcem
Teraz za to płacę
Przywrócić cuda
oto moje requiem
łzy błazna są we mnie
Agonia jest scenariuszem mojego requiem
Przywrócić cuda
oto moje requiem
Czy scenariusz już napisano?
łzy błazna wypłakuję
tak, to je wypłakuję
Bóg jeden wie,
jak długo mnie nie było
Tu rozpocząłem swoje poszukiwania
pełne śmierci
Wciąż słyszę krzyki
Dochodzące z głębi starych piwnic
Urodzony w średniowieczu
Mój wewnętrzny głos zawsze pytał
dlaczego?
Przybyłem znikąd
Bez celu, bez imienia,
nie obawiając się złego losu
Więc proszę, Boże, prowadź mnie
przez zapomniane królestwo
dziwne marzenia
W pokoju bez słońca przyrzekłem,
że dokończę to, co zacząłem
i odnajdę Świętego Graala
w Ziemi Świętej.
Przywrócić cuda
oto moje requiem
łzy błazna są we mnie
Agonia jest scenariuszem mojego requiem
Przywrócić cuda
oto moje requiem
Czy scenariusz już napisano?
łzy błazna wypłakuję
tak, to je wypłakuję
Postradałem rozum
w pustynnych krainach
Oszalały pionek
poza kontrolą
Zbyt długo tkwiłem w izolacji
od własnych myśli
zamkniętych przez zaklęcie przywódcy
Oszołomiony maszerowałem
jako rycerz w chwale
Próbowałem
Wciąż słyszę krzyki tych tysięcy:
"Ukrzyżuj! Ukrzyżuj!
Zabierzcie nam wszystko
złoto, nasze domy, odbierzcie nam życie
lecz to nie my zabiliśmy waszego Chrystusa!
Sięgnij po swój Święty Graal
zniewól nas i uczyń z nas
ofiarę dla swojego boga!"
Wciąż jestem zdezorientowany
jakbym śnił
Za późno zrozumiałem,
że byłem kolejnym głupcem
Teraz za to płacę
Przywrócić cuda
oto moje requiem
łzy błazna są we mnie
Agonia jest scenariuszem mojego requiem
Przywrócić cuda
oto moje requiem
Czy scenariusz już napisano?
łzy błazna wypłakuję
tak, to je wypłakuję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
1995 |
| Płyty: |
Imaginations from the Other Side |
Komentarze (0):