Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blind Guardian
Popularne teksty
17. Zalia - Diament
Blind Guardian - Time Stands Still (at the Iron Hill)
Time Stands Still (at the Iron Hill)
Tekst dodał(a): Aenyeweddien
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Light fails at dawn
The moon is gone
And deadly the night reigns
Deceit
Finally I've found myself
In these lands
Horror and madness I've seen here
For what I became a king of the lost?
Barren and lifeless the land lies
bridge:
Lord of all Noldor
A star in the night
And a bearer of hope
He rides into his glorious battle alone
Farewell to the valiant warlord
chorus (repeat 2x):
The Fate of us all
Lies deep in the dark
When time stands still at the iron hill
I stand alone
Noone's by my side
I'll dare you
Come out
You coward
Now it's me or you
He gleams like a star
And the sound of his horn's
Like a raging storm
Proudly the high lord
Challenges the doom
Lord of slaves he cries
Slowly in fear
The dark lord appears
Welcome to my lands
You shall be damned
bridge
chorus
The iron crowned
Is getting closer
Swings his hammer
Down on him
Like a thunderstorm
He's crushing
Down the Noldor's
Proudest king
Under my foot
So hopeless it seems
You've troubled my day
Now feel the pain
bridge
chorus
The Elvenking's broken
He stumbles and falls
The most proud and most valiant
His spirit survives
Praise our king x4
The moon is gone
And deadly the night reigns
Deceit
Finally I've found myself
In these lands
Horror and madness I've seen here
For what I became a king of the lost?
Barren and lifeless the land lies
bridge:
Lord of all Noldor
A star in the night
And a bearer of hope
He rides into his glorious battle alone
Farewell to the valiant warlord
chorus (repeat 2x):
The Fate of us all
Lies deep in the dark
When time stands still at the iron hill
I stand alone
Noone's by my side
I'll dare you
Come out
You coward
Now it's me or you
He gleams like a star
And the sound of his horn's
Like a raging storm
Proudly the high lord
Challenges the doom
Lord of slaves he cries
Slowly in fear
The dark lord appears
Welcome to my lands
You shall be damned
bridge
chorus
The iron crowned
Is getting closer
Swings his hammer
Down on him
Like a thunderstorm
He's crushing
Down the Noldor's
Proudest king
Under my foot
So hopeless it seems
You've troubled my day
Now feel the pain
bridge
chorus
The Elvenking's broken
He stumbles and falls
The most proud and most valiant
His spirit survives
Praise our king x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatło nie wstało o świcie
Księżyc przepadł
I krwawo noc panuje
Podstęp
W końcu znalazłem się
Na tych ziemiach
Zobaczyłem tu koszmar i szaleństwo
Po to zostałem królem straconych?
Kraj stał się martwy i jałowy
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Stoję samotny
Nie mam nikogo przy boku
Wyzywam Cię
Wyłaź
Ty tchórzu
Teraz albo Ty, albo ja
On błyszczy jak gwiazda
A dźwięk jego rogu
Jest jak szalejący sztorm
Dumnie wielki władca
Wyzywa przeznaczenie
"Król niewolników" krzyczy
Powoli, w przestrachu
Mroczny Pan pojawia się
Witam w mej krainie
Bądź przeklęty
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Ukoronowany żelazem
Zbliża się
Kołysze swym młotem
W dół na niego
Niczym burza
Miażdży
Najdumniejszego Króla
Noldorów
Pod mą stopą
Tak beznadziejnym się zdajesz
Utrudziłeś me dni
Teraz poczuj ból
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Król Elfów złamany
Potyka się i upada
Najdumniejszy i Najmężniejszy
Jego duch przetrwał
Sławmy naszego króla
Księżyc przepadł
I krwawo noc panuje
Podstęp
W końcu znalazłem się
Na tych ziemiach
Zobaczyłem tu koszmar i szaleństwo
Po to zostałem królem straconych?
Kraj stał się martwy i jałowy
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Stoję samotny
Nie mam nikogo przy boku
Wyzywam Cię
Wyłaź
Ty tchórzu
Teraz albo Ty, albo ja
On błyszczy jak gwiazda
A dźwięk jego rogu
Jest jak szalejący sztorm
Dumnie wielki władca
Wyzywa przeznaczenie
"Król niewolników" krzyczy
Powoli, w przestrachu
Mroczny Pan pojawia się
Witam w mej krainie
Bądź przeklęty
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Ukoronowany żelazem
Zbliża się
Kołysze swym młotem
W dół na niego
Niczym burza
Miażdży
Najdumniejszego Króla
Noldorów
Pod mą stopą
Tak beznadziejnym się zdajesz
Utrudziłeś me dni
Teraz poczuj ból
Pan wszystkich Noldorów
Gwiazda w nocy
I zwiastun nadziei
Jedzie sam ku swej chwalebnej bitwie
Pożegnanie dla mężnego władcy
Los nas wszystkich
Leży głęboko w ciemnościach
Gdy czas stoi w miejscu na Żelaznym Wzgórzu
Król Elfów złamany
Potyka się i upada
Najdumniejszy i Najmężniejszy
Jego duch przetrwał
Sławmy naszego króla
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hansi Kürsch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
André Olbrich, Hansi Kürsch |
| Rok wydania: |
1998 |
| Płyty: |
Nightfall in Middle-Earth |
| Ciekawostki: |
Wszystkie teksty z płyty "Nightfall in Middle-Earth" oparta jest na książce "Silmarillion" J.R.R. Tolkiena. |
Komentarze (0):