Teksty piosenek > B > Blink 182 > Misery
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 929 oczekujących

Blink 182 - Misery

Misery

Misery

Tekst dodał(a): miriam26 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fehaxo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam26 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Mark]
I'm a wreck, I'm out of time
I barely made it out alive
I'm not bent, I'm not cracked
I'm just broken
I watched the fire burn the sea
I wrapped my car around a tree
Hold me up, underneath
This heavy burden

[Pre-Chorus: Matt]
There's a halo in the distance
Salvation's barely out of reach

[Chorus: Matt]
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company
I don't need anyone
Smash it up like there's no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company
I don't need anyone

[Verse 2: Mark & Matt]
Tied up to a heart of stone
I screamed into a microphone
I burned the bridge, so I won't find my way home

Lay with me, I can't sleep
Misery loves company
When I'm bent, when I'm cracked
When I'm broken

[Pre-Chorus: Matt]
There's a halo in the distance
Salvation's barely out of reach

[Chorus: Matt]
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company
I don't need anyone
Smash it up like there's no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company
I don't need anyone

I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone

[Bridge: Mark]
Fifteen times a night, when the sun's gone down
In the dark awake, and you're not around
And the closest thought is the edge of oblivion
Fifteen times a day when you check your phone
And it won't be there and you're all alone
'Cause we always lived on the edge of oblivion
Left to find our way through a Hitchcock film
In an empty bed with an hour to kill
'Cause it's only fun on the edge of oblivion (oblivion)

[Chorus: Matt]
Torn apart like the brokenhearted
Up in smoke with the fire we started
Misery loves company
I don't need anyone
Smash it up like there's no tomorrow
Leave me here with the fear and sorrow
Misery loves company
I don't need anyone

I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone
I don't need anyone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem wrakiem, nie mam czasu
Ledwo wyszedłem z tego z życiem
Nie jestem zagięty, ani porysowany,
jestem całkiem zniszczony
Widziałem ogień trawiący morze
Owinąłem mój samochód wokół drzewa
Przytrzymaj mnie, pod
Tym ciężkim brzemieniem

Aureola jest w oddali
Zbawienie prawie nieosiągalne

Rozdarci, tak jak ci o złamanych sercach
Na nogach, w dymie z pożaru, który wznieciliśmy
Nędza kocha towarzystwo*,
Ja nikogo nie potrzebuję
Rozwal to, jakby nie było jutra
Zostaw mnie tu z moim strachem i żalem
Nędza kocha towarzystwo
Ja nikogo nie potrzebuję

Przywiązany do serca z kamienia
Wrzeszczałem do mikrofonu
I spaliłem most, więc nie znajdę swej drogi do domu

Połóż się ze mną, nie mogę spać
Nędza kocha towarzystwo
Kiedy jestem zagięty, kiedy jestem pęknięty,
Kiedy jestem potłuczony

Aureola jest w oddali
Zbawienie prawie nieosiągalne

Rozdarci, jakby o złamanych sercach
Wzrastamy w dymie z pożaru, który wznieciliśmy
Nędza kocha towarzystwo
Ja nikogo nie potrzebuję

Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję

Piętnaście razy nocą, gdy słońce już zaszło
W ciemności, nie śpię i ciebie nie ma obok
I najbliższa myśl to ta o krawędzi czeluści
Piętnaście razy dziennie, gdy sprawdzasz swój telefon
Nic na nim nie będzie i jesteś taki samotny
Bo zawsze żyliśmy na granicy zapomnienia
Zostawiony by znaleźć wyjście dla nas w filmie Hitchcocka
W pustym łóżku, z godziną na morderstwo
Bo zabawa jest tylko na krawędzi odchłani


Rozdarci, jakby o złamanych sercach
Wzrastamy w dymie z pożaru, który wznieciliśmy
Nędza kocha towarzystwo
Ja nikogo nie potrzebuję

Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję
Nikogo nie potrzebuję


Nikogo nie potrzebuję






* Nędza kocha towarzystwo - idiom, oznaczający "nieszczęśliwi ludzie chcą dzielić się cierpieniem"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Blink-182

Płyty:

California

Komentarze (1):

patrycja0385 18.11.2020, 11:46
(0)
Ale ta piosenka jest niedoceniana, a przecież jest taka dobra

tekstowo.pl
2 555 737 tekstów, 31 825 poszukiwanych i 929 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności