Teksty piosenek > B > Blood on the dance floor > Divided We Fall (Original/Clean/Alternative Version)
2 479 156 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 116 oczekujących

Blood on the dance floor - Divided We Fall (Original/Clean/Alternative Version)

Divided We Fall (Original/Clean/Alternative Version)

Divided We Fall (Original/Clean/Alternative Version)

Tekst dodał(a): JBandMusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzia412855 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JBandMusic Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's nobody's fault that we ended up here
Just got caught up and overcome by our fear
Now it's so fucked up, now I'm drowning in tears
How can the people I come from just disappear?

So I go in my room and turn the lights off
And try to escape all the pain that you've caused
Turn the radio up and recite all the words
And try to find someone who knows how it hurts

All the fighting and the screaming
Someone wake me up, I'm dreaming
It's all black & white, no one wins this fight
Every day is just the same

My nerves have been shredded to pieces
A tug of war; help me Jesus
United we stand
But divided we fall

A family destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall

We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can't we go back to the start?

I run away feeling helpless
Like there's nowhere to hide
I lash out, being reckless
Ignoring whats on my mind

Try to block it out, but I hear you
Screaming all night
What am I supposed to do
When I feel like I can't talk to you?

A family destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall

We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can't we go back to the start?

Please don't go and leave me alone
Please don't go and leave me alone

A family destroyed by secrets and lies
Divided we fall
Unconditional love has been compromised
Divided we fall

We came into this world together
Over time it tore us apart
We fight and we scream and we curse at each other
Why can't we go back to the start?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To niczyja wina, że zakończyliśmy to tutaj
Po prostu zostało przerwane i przezwyciężone przez nasz strach
Teraz to jest tak popieprzone, że teraz tonę we łzach
W jaki sposób ludzie jak przyszedłem od tak po prostu zniknęli?

Więc chodzę w swoim pokoju i wyłączam światła
I próbuję uciec od tego bólu który spowodowałaś
Włączę radio i wyrecytuję te wszystkie wiersze
I spróbuję znaleźć kogoś , kto wie jak to boli.

Wszystkie te kłótnie i krzyki
Niech ktoś mnie obudzi,śnię.
Wszystko czarno&białe,nikt nie wygra tej walki.
Każdy dzień jest po prostu taki sam.

Moje nerwy są podzielone na kawałki.
Przeciąganie liny;Pomóż mi,Jezu.
Zjednoczeni stoimy,
Ale rozdzielamy się upadając

Rodzina zniszczona przez sekrety i kłamstwa
Rozdzielamy się upadając*
Bezgraniczna miłość została naruszona
Rozdzielamy się upadając*

Idziemy przez ten świat razem,
Przez czas,który nas rozdzielił
Kłócimy się,krzyczymy,i przeklinamy na siebie
Dlaczego nie możemy wrócić na początek?

Uciekam od uczucia bezradności
Jakby nie dało się gdzie ukryć
Atakuje,jestem bezmyślny
ignoruje to o czym myślę.

Staram się to zablokować,ale słyszę Cię
Krzyczenie na siebie całą noc
Co mam zrobić,kiedy czuję,że nie mogę z Tobą rozmawiać?

Rodzina zniszczona przez sekrety i kłamstwa
Rozdzielamy się upadając*
Bezgraniczna miłość została naruszona
Rozdzielamy się upadając*

Idziemy przez ten świat razem,
Przez czas,który nas rozdzielił
Kłócimy się,krzyczymy,i przeklinamy na siebie
Dlaczego nie możemy wrócić na początek?

Proszę,nie odchodź i zostaw mnie samego
Proszę,nie odchodź i zostaw mnie samego

Rodzina zniszczona przez sekrety i kłamstwa
Rozdzielamy się upadając*
Bezgraniczna miłość została naruszona
Rozdzielamy się upadając*

Idziemy przez ten świat razem,
Przez czas,który nas rozdzielił
Kłócimy się,krzyczymy,i przeklinamy na siebie
Dlaczego nie możemy wrócić na początek?

*Słowa aby miały jakiś sens,są dobrze przetłumaczone ale należy domyślić się o co chodzi..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dahvie Vanity & Jayy Von Monroe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Blood On The Dance Floor

Płyty:

Bad Blood

Ciekawostki:

Druga wersja utworu Divided We Fall

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 479 156 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 116 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności