Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Popularne teksty
Blossom Dearie - It Amazes Me
It Amazes Me
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My height, just average
My weight, just average
And my IQ is like you'd estimate, just average
But evidently he does not agree
Consequently if I seem at sea
It amazes me
It simply amazes me
What he sees in me dazzles me
Dazes me
That I've learned to clip my wings
And soften my ways
These are ordinary things unworthy of praise
Yet he praises me
Just knowing I try for him
When so many would,
If they could, die for him
I'm the one who's worldly wise
And nothing much fazes me
But to see me in his eyes
It just amazes me
~~~♫♫♫ ~~~
I'm the one who's worldly wise
And nothing much fazes me
But to see me in his eyes
It just amazes me
My weight, just average
And my IQ is like you'd estimate, just average
But evidently he does not agree
Consequently if I seem at sea
It amazes me
It simply amazes me
What he sees in me dazzles me
Dazes me
That I've learned to clip my wings
And soften my ways
These are ordinary things unworthy of praise
Yet he praises me
Just knowing I try for him
When so many would,
If they could, die for him
I'm the one who's worldly wise
And nothing much fazes me
But to see me in his eyes
It just amazes me
~~~♫♫♫ ~~~
I'm the one who's worldly wise
And nothing much fazes me
But to see me in his eyes
It just amazes me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój wzrost jest przeciętny,
Moja waga jest przeciętna
I moje IQ jest takie, jak zapewne byś ocenił, też przeciętne,
Ale on najwyraźniej się z tym nie zgadza
Wskutek tego jeśli widzę go nad morzem,
Jestem zdumiona,
Jestem po prostu zdumiona
To, co on we mnie widzi, olśniewa mnie
Jestem oszołomiona,
Że nauczyłem się sama sobie podcinać skrzydła
I tonować swoje zachowanie
To są zwyczajne rzeczy, niewarte chwalenia się,
Jednak on mnie chwali,
Wiedząc, że wystawiam go na próbę,
Kiedy tak wiele kobiet,
Gdyby mogło, umarłoby dla niego
Mam życiową mądrość
I nic mnie za bardzo nie peszy,
Ale kiedy widzę siebie jego oczyma,
Jestem po prostu zdumiona
~~~ ♫♫♫ ~~~
Mam życiową mądrość
I nic mnie za bardzo nie peszy,
Ale kiedy widzę siebie jego oczyma,
Jestem po prostu zdumiona
Moja waga jest przeciętna
I moje IQ jest takie, jak zapewne byś ocenił, też przeciętne,
Ale on najwyraźniej się z tym nie zgadza
Wskutek tego jeśli widzę go nad morzem,
Jestem zdumiona,
Jestem po prostu zdumiona
To, co on we mnie widzi, olśniewa mnie
Jestem oszołomiona,
Że nauczyłem się sama sobie podcinać skrzydła
I tonować swoje zachowanie
To są zwyczajne rzeczy, niewarte chwalenia się,
Jednak on mnie chwali,
Wiedząc, że wystawiam go na próbę,
Kiedy tak wiele kobiet,
Gdyby mogło, umarłoby dla niego
Mam życiową mądrość
I nic mnie za bardzo nie peszy,
Ale kiedy widzę siebie jego oczyma,
Jestem po prostu zdumiona
~~~ ♫♫♫ ~~~
Mam życiową mądrość
I nic mnie za bardzo nie peszy,
Ale kiedy widzę siebie jego oczyma,
Jestem po prostu zdumiona
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carolyn Leigh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cy Coleman |
| Rok wydania: |
1958 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tony Bennett |
| Covery: |
Blossom Dearie, Liza Minnelli, Andrea Marcovicci, Yvonne Roome Featuring Toots Thielemans, Salena Jones, Jack Jones, Julie Wilson with William Roy, Curtis Stigers, Kevyn Lettau, Jenny Davis, Susan Winter, Marlene VerPlanck i in. |
| Płyty: |
Once Upon a Summertime . . . Audio album 1958 |
Komentarze (0):