Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blossom Dearie
Blossom Dearie - The Music Played
The Music Played
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An angry silence lay where love had been
And in your eyes a look I'd never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
As lovers danced their way around the floor
I sat and watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stayed
And as you took her hand, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
Across the darkened room the fatal signs I saw
You'd been something more than friends before
While I was hurting you by clinging to my pride,
She had been waiting and I drove you to her side
~~~♫♫♫ ~~~
I couldn't say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as she held you close, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
And as I lost your love, the music played.
And in your eyes a look I'd never seen
If I had found the words you might have stayed
But as I turned to speak, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
As lovers danced their way around the floor
I sat and watched you walk towards the door
I heard a friend of yours suggest you stayed
And as you took her hand, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
Across the darkened room the fatal signs I saw
You'd been something more than friends before
While I was hurting you by clinging to my pride,
She had been waiting and I drove you to her side
~~~♫♫♫ ~~~
I couldn't say the things I should have said
Refused to let my heart control my head
But I was made to see the price I paid
And as she held you close, the music played
~~~♫♫♫ ~~~
And as I lost your love, the music played.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGniewna cisza leży tam, gdzie była miłość
A w twoich oczach spojrzenie, jakiego nigdy nie widziałam
Gdybym znalazła słowa, może byś został...
Ale gdy zaczęłam mówić, zagrała muzyka
~~~♫♫♫ ~~~
Gdy kochankowie tańczyli po całym parkiecie
Siedziałam i obserwowałam, jak szedłeś w kierunku drzwi
Słyszałam, twoja przyjaciółka sugerowała, byś został
I jak wziąłeś ją za rękę, muzyka grała
~~~♫♫♫ ~~~
Poprzez zaciemniony pokój widziałam fatalne oznaki,
Byliście przedtem czymś więcej niż przyjaciółmi,
Gdy raniłam cię trwając przy swojej dumie,
Ona czekała i ja zawiodłam cię do jej boku
~~~♫♫♫ ~~~
Nie mogłam powiedzieć tego, co powinnam była
Nie pozwoliłam sercu zapanować nad głową,
Ale dane mi było zobaczyć cenę, jaką zapłaciłam
I kiedy ona trzymała cię blisko, grała muzyka
~~~♫♫♫ ~~~
I gdy straciłam twoją miłość, grała muzyka
A w twoich oczach spojrzenie, jakiego nigdy nie widziałam
Gdybym znalazła słowa, może byś został...
Ale gdy zaczęłam mówić, zagrała muzyka
~~~♫♫♫ ~~~
Gdy kochankowie tańczyli po całym parkiecie
Siedziałam i obserwowałam, jak szedłeś w kierunku drzwi
Słyszałam, twoja przyjaciółka sugerowała, byś został
I jak wziąłeś ją za rękę, muzyka grała
~~~♫♫♫ ~~~
Poprzez zaciemniony pokój widziałam fatalne oznaki,
Byliście przedtem czymś więcej niż przyjaciółmi,
Gdy raniłam cię trwając przy swojej dumie,
Ona czekała i ja zawiodłam cię do jej boku
~~~♫♫♫ ~~~
Nie mogłam powiedzieć tego, co powinnam była
Nie pozwoliłam sercu zapanować nad głową,
Ale dane mi było zobaczyć cenę, jaką zapłaciłam
I kiedy ona trzymała cię blisko, grała muzyka
~~~♫♫♫ ~~~
I gdy straciłam twoją miłość, grała muzyka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Hawker Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Udo Jürgens |
| Rok wydania: |
1967/68 |
| Wykonanie oryginalne: |
ang. - Matt Monro; oryg. niem. - Udo Jürgens |
| Covery: |
Blossom Dearie, Lana Cantrell, Ömür Göksel |
| Płyty: |
The Music Played Audio single May 1968 |
Komentarze (0):