Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Öyster Cult
Popularne teksty
13. Małe TGD - Król
Blue Öyster Cult - Shot In The Dark
Shot In The Dark
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well, you see, it was very late at night
I was just about thinkin' about goin' home, uh
After all, I didn't have many people comin' in to see me too often
There's not much call for private detectives in this town anymore
Occasional divorce case and
Maybe some, uh, somebody want me to cover up for them
For some blackmail or somethin', but
Was just about to get up from my desk
When all of sudden
Into my office walked the hottest girl I ever did see
She struck me like a match
I mean this girl was hot
There had to be a catch
I gave it my best shot
Her eyes, cool and hard
Got me talking fast
No, it won't take long
To have this case wrapped up
I didn't know
But I fell in love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
She said it was desperation that made her come to me
I said my compensation would be to set her free
She had to have a man stay both day and night
She put a treasure in my hand, within, I held her life
I didn't know
But I fell in love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
All clear
All of a sudden, the lights went out
I couldn't see her but I, I heard her shout
Then in the dark, there came a
Shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
I didn't know
But I lost my love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark
I was just about thinkin' about goin' home, uh
After all, I didn't have many people comin' in to see me too often
There's not much call for private detectives in this town anymore
Occasional divorce case and
Maybe some, uh, somebody want me to cover up for them
For some blackmail or somethin', but
Was just about to get up from my desk
When all of sudden
Into my office walked the hottest girl I ever did see
She struck me like a match
I mean this girl was hot
There had to be a catch
I gave it my best shot
Her eyes, cool and hard
Got me talking fast
No, it won't take long
To have this case wrapped up
I didn't know
But I fell in love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
She said it was desperation that made her come to me
I said my compensation would be to set her free
She had to have a man stay both day and night
She put a treasure in my hand, within, I held her life
I didn't know
But I fell in love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
All clear
All of a sudden, the lights went out
I couldn't see her but I, I heard her shout
Then in the dark, there came a
Shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
I didn't know
But I lost my love
I only knew
That she was worth taking a chance on
A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark
A shot in the dark, a shot in the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCóż, widzisz, było już bardzo późno w nocy
Już prawie myślałem o powrocie do domu, hm
W końcu, nie miałem zbyt wielu gości odwiedzających mnie zbyt często
Nie ma już dużego zapotrzebowania na prywatnych detektywów w tym mieście
Od czasu do czasu jakaś sprawa rozwodowa i
Może ktoś chce, żebym ukrył coś dla nich
Z powodu szantażu czy czegoś takiego, ale
Już prawie wstawałem z biurka
Kiedy nagle
Do mojego biura weszła najgorętsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałem
Uderzyła mnie jak zapałka
Mam na myśli, że ta dziewczyna była gorąca
Musiał być jakiś haczyk
Dałem z siebie wszystko
Jej oczy, chłodne i twarde
Zmusiły mnie do szybkiej rozmowy
Nie, nie zajmie to długo
Zanim tę sprawę rozwiążę
Nie wiedziałem
Ale zakochałem się
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Powiedziała, że to desperacja sprowadziła ją do mnie
Powiedziałem, że wynagrodzeniem będzie jej wolność
Musiała mieć mężczyznę, który by strzegł jej dzień i noc
Włożyła skarb do mojej ręki, w nim, trzymałem jej życie
Nie wiedziałem
Ale zakochałem się
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Wszystko jasne
Nagle światła zgasły
Nie widziałem jej, ale słyszałem, jak krzyczała
A potem w ciemności, padł
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Nie wiedziałem
Ale straciłem miłość
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Już prawie myślałem o powrocie do domu, hm
W końcu, nie miałem zbyt wielu gości odwiedzających mnie zbyt często
Nie ma już dużego zapotrzebowania na prywatnych detektywów w tym mieście
Od czasu do czasu jakaś sprawa rozwodowa i
Może ktoś chce, żebym ukrył coś dla nich
Z powodu szantażu czy czegoś takiego, ale
Już prawie wstawałem z biurka
Kiedy nagle
Do mojego biura weszła najgorętsza dziewczyna, jaką kiedykolwiek widziałem
Uderzyła mnie jak zapałka
Mam na myśli, że ta dziewczyna była gorąca
Musiał być jakiś haczyk
Dałem z siebie wszystko
Jej oczy, chłodne i twarde
Zmusiły mnie do szybkiej rozmowy
Nie, nie zajmie to długo
Zanim tę sprawę rozwiążę
Nie wiedziałem
Ale zakochałem się
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Powiedziała, że to desperacja sprowadziła ją do mnie
Powiedziałem, że wynagrodzeniem będzie jej wolność
Musiała mieć mężczyznę, który by strzegł jej dzień i noc
Włożyła skarb do mojej ręki, w nim, trzymałem jej życie
Nie wiedziałem
Ale zakochałem się
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Wszystko jasne
Nagle światła zgasły
Nie widziałem jej, ale słyszałem, jak krzyczała
A potem w ciemności, padł
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Nie wiedziałem
Ale straciłem miłość
Wiedziałem tylko
Że warto było podjąć ryzyko
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Strzał w ciemności, strzał w ciemności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Albert Bouchard / Caryn Bouchard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Albert Bouchard / Caryn Bouchard |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blue Öyster Cult |
| Płyty: |
Ghost Stories (2024) |
Komentarze (0):