Teksty piosenek > B > Blue Café > Dada (eng. version)
2 558 755 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 517 oczekujących

Blue Café - Dada (eng. version)

Dada (eng. version)

Dada (eng. version)

Tekst dodał(a): kasikzaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nola12345 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m sentimental, I wanna love ya
Drink your emotions
Boy let me grab ya

I’m temperamental
I wanna rock ya
Start the commotion
I wanna grab grab ya

So get undressed now
You can caress now
And say yes wow
Release the stress now
It’s a devotion full of emotion
Let’s make a potion for the explosion!

Ref.
Dada call me Dada
Dada I am Dada
Dada call me Dada
Dada I am Dada


I’m elemental
I wanna smack ya
Let’s feel the motion
Boy let me touch ya

It’s accidental
that now I love ya
It’s a promotion
I wanna stun ya

So get undressed now
You can caress now
And say yes wow
Release the stress now
It’s a devotion full of emotion
Let’s make a potion for the explosion

Ref.
Dada call me Dada
Dada I am Dada
Dada call me Dada
Dada I am Dada

Bridge.
All I want to feel is the chemistry
Right now, now
You & me

All I want to feel is no gravity
Somehow now
Fly with me

All I want to see is your levity
Right now, now
Run with me

All you want to be is a freak like me
Check it out, out
Come with me

Ref.
Dada call me Dada
Dada I am Dada
Dada call me Dada
Dada I am Dada


I’m sentimental, I’m gonna love ya
Drink your emotions
I wanna grab ya

I’m temperamental
I wanna rock ya
Start the commotion
Boy, now I got ya

Ref.
Dada call me Dada
Dada I am Dada
Dada call me Dada
Dada I am Dada

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I think I forgot
Or at least I tried once
How could I know that does not count
It's like looking at myself in silence
How was I to know that I cheat
It was to be beautiful now, and here
Closed eyes, open the card
One question: how much is worth?

Dada only Dada
Dada again Dada
Dada only Dada
Dada again Dada

I think I forgot
Promised me anything
How was I to know that ill understand
I told to wait, and you are not placed
How was I to know that the exaggerated
For you, eternity is a moment for me
Closed eyes, open the card
One question: how much is worth?

Dada only Dada
Dada again Dada
Dada only Dada
Dada again Dada

Either I win I win or you
Los does not like a soft game
There is no point in constantly surprised
Time is a good time is wrong

Dada only Dada
Dada again Dada
Dada only Dada
Dada again Dada

I think I understand
Or at least I tried once
Look down on yourself cooler
Forgive everything but not forgotten
Open eyes, closed heart
I put so much because I have more
How was I to know that the fate cards
They are marked by or worn

Dada only Dada
Dada again Dada
Dada only Dada
Dada again Dada

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dominika Gawęda

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paweł Rurak-Sokal

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Blue Cafe

Płyty:

Dada (2011)

Ciekawostki:

'Dada" w wersji angielskiej jest bonus-trackiem pierwszej płyty dwupłytowego albumu

Komentarze (5):

mary1998 19.09.2011, 12:58
(0)
Moje tłumaczenie poszło do moderacji i czekam aż je dodadzą zamiast tego...

Olunia012 11.09.2011, 15:06
(0)
zgadzam sie z tobą paula

dziewczyna2000 2.09.2011, 17:56
(0)
beznadziejna piosenka a tlumaczenie zal z tej osoby

Lenny 27.08.2011, 07:36
(+1)
jak się nieumiejętnie używa translatora google to tak jest, chociaż zastanawiam się skąd wytrzasnął ten tekst do tłumaczenia

paula13267 21.07.2011, 15:34
(+4)
Co to za tłumaczenie to nie jest po Polsku naucz się uważnie słuchać ,a potem pisz! żal mi tej osoby , która dodałą tłumaczenie.ŻAL

tekstowo.pl
2 558 755 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności