Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Café
Blue Café - Girl in red
Girl in red
Tekst dodał(a): avis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): skowronska16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gabć
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There’s a girl
She bought the world
With the million dollar bill
On that town boys
They love her voice
They knows thouse candy clothes
You saw her too
She walked in rain
Her dress was burning red
The way she smiles
The way she lies
The way she’s blous your mind
Your on my mind
All the time
Your come inside
All your life
She’s coming home
She’s all alone
She’s like a dimond doll
She wants to do
Her make-up too
But she must
Face the truth
The mirror shows
A broken soul
The girl who bought the world
They hear the shoot
They see her blood
They see the girl in red
Your on my mind
All the time
Your come inside 2x
All your life
When all of the bright lights are gone
And you feel that it’s true light
Way because I’m off the clue
Your have a one more chance
There was a girl
She bought the world
With the million dollar bill
On that town boys
They loved her voice
They mist thouse candy clothes
You now her too
She lived in pain
You didn’t even care
And it’s my dear
Life is a bitch
So get a long with me
Your on my mind
All the time 2x
Your come inside
All your life
She bought the world
With the million dollar bill
On that town boys
They love her voice
They knows thouse candy clothes
You saw her too
She walked in rain
Her dress was burning red
The way she smiles
The way she lies
The way she’s blous your mind
Your on my mind
All the time
Your come inside
All your life
She’s coming home
She’s all alone
She’s like a dimond doll
She wants to do
Her make-up too
But she must
Face the truth
The mirror shows
A broken soul
The girl who bought the world
They hear the shoot
They see her blood
They see the girl in red
Your on my mind
All the time
Your come inside 2x
All your life
When all of the bright lights are gone
And you feel that it’s true light
Way because I’m off the clue
Your have a one more chance
There was a girl
She bought the world
With the million dollar bill
On that town boys
They loved her voice
They mist thouse candy clothes
You now her too
She lived in pain
You didn’t even care
And it’s my dear
Life is a bitch
So get a long with me
Your on my mind
All the time 2x
Your come inside
All your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest dziewczyna,
która kupiła świat
milionowym banknotem.
Chłopcy z tego miasta
kochają jej głos,
znają jej cukierkowe ubrania.
Ty też ją widziałeś
chodziła w deszczu,
jej sukienka była wściekle czerwona.
Sposób w jaki się uśmiechała,
sposób w jaki kłamała,
sposób w jaki zawracała Ci w głowie.
Jesteś w moich myślach
cały czas.
Twoje pochodzą z wnętrza
całego Twojego życia.
Ona wraca do domu,
jest samotna.
Jest jak diamentowa lalka,
chce też zrobić
swój make-up,
ale musi
zmierzyć się z prawdą.
Lustro pokazuje
złamaną duszę
dziewczyny, która kupiła świat
Oni usłyszeli strzał
zobaczyli jej krew
zobaczyli dziewczynę w czerwonym.
Jesteś w moich myślach
cały czas.
Twoje pochodzą z wnętrza
całego Twojego życia.
Kiedy wszystkie jasne światła znikają
I czujesz, że to jest prawdziwe światło
Droga, ponieważ jestem zbita z tropu
Masz jeszcze jedną szansę
Była dziewczyna,
która kupiła świat
milionowym banknotem
Chłopcy z tego miasta
kochali jej głos
tęsknią za jej cukierkowymi ubraniami.
Ty też ją znałeś,
żyła w bólu
ale Ciebie to nie interesowało
I to jest mój drogi,
życie jest dziwką
więc trzymaj się z dala ode mnie
Jesteś w moich myślach
cały czas.
Twoje pochodzą z wnętrza
całego Twojego życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Girl In Red (Single, 2008), Four Seasons (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):
1) Piosenka dość ciekawa, fajna itd. Szukałem jej ok. pół roku i ją znalazłem :]
2) Żałosne - biorą się za angielskie teksty, a w języku polskim nie odróżniają przydawki od dopełnienia. Taka prawda, pani Okupnik :/
Pozdrawiam ;]