Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blur
Popularne teksty
10. Haevn - Lovelorn
Blur - To the end
To the end
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): himeko1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Elandiela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All those dirty words (Jusqu'a la fin)
They make us look so dumb (En plein soleil)
We've been drinking far too much (Jusqu'a la fin)
And neither of us mean what we say (En plein amour)
Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end
What happened to us? (Jusqu'a la fin)
Soon it will be gone forever (En plein soleil)
Infatuated only with ourselves (Jusqu'a la fin)
And neither of us can think straight anymore. (En plein amour)
Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it,
Yes, it looks like we've made it to the end
When you and I
Collapsed in love
Well, it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end.
(En plein amour)
You and I
Just collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end
(En plein soleil)
(En plein soleil)
They make us look so dumb (En plein soleil)
We've been drinking far too much (Jusqu'a la fin)
And neither of us mean what we say (En plein amour)
Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end
What happened to us? (Jusqu'a la fin)
Soon it will be gone forever (En plein soleil)
Infatuated only with ourselves (Jusqu'a la fin)
And neither of us can think straight anymore. (En plein amour)
Well you and I
Collapsed in love
And it looks like we might have made it,
Yes, it looks like we've made it to the end
When you and I
Collapsed in love
Well, it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end.
(En plein amour)
You and I
Just collapsed in love
And it looks like we might have made it
Yes, it looks like we've made it to the end
(En plein soleil)
(En plein soleil)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystkie te słowa nie do pomyślenia ([fr.]Aż do końca)
Sprawiają, że wyglądamy tak głupio (W pełnym słońcu)
Zbyt wiele wypiliśmy (Aż do końca)
I żadne z nas nie wiedziało co mówi (Pełni miłości)
Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
To co się nam przytrafiło
Niedługo przepadnie na zawsze
Obsesyjnie zapatrzeni w siebie nawzajem.
I żadne z nas nie może już logicznie myśleć.
Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
Gdy ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
(Pełni miłości)
Ty i ja
Po prostu zatraciliśmy się w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
(W pełnym słońcu)
(W pełnym słońcu)
Sprawiają, że wyglądamy tak głupio (W pełnym słońcu)
Zbyt wiele wypiliśmy (Aż do końca)
I żadne z nas nie wiedziało co mówi (Pełni miłości)
Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
To co się nam przytrafiło
Niedługo przepadnie na zawsze
Obsesyjnie zapatrzeni w siebie nawzajem.
I żadne z nas nie może już logicznie myśleć.
Lecz ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
Gdy ty i ja
Zatraceni w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
(Pełni miłości)
Ty i ja
Po prostu zatraciliśmy się w miłości
I wygląda, że mogłoby się nam to udać
Tak, wygląda, że udało się nam to aż po kres
(W pełnym słońcu)
(W pełnym słońcu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Damon Albarn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Damon Albarn / Graham Coxon / Alex James / Dave Rowntree |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Blur |
| Płyty: |
Parklife (CD, 1994), To the End (single May 30, 1994), Live at the Budokan (1996), Blur: The Best Of (2000), All the People: Blur Live at Hyde Park (2009), Live At Wembley Stadium (2024) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
En plein soleil - w pełnym słońcu
piękna piosenka *.*