Teksty piosenek > B > Bob Dylan > As I Went Out One Morning
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 305 oczekujących

Bob Dylan - As I Went Out One Morning

As I Went Out One Morning

As I Went Out One Morning

Tekst dodał(a): weturia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mignon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): joannasz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As I went out one morning
To breathe the air around Tom Paine's,
I spied the fairest damsel
That ever did walk in chains.
I offer'd her my hand,
She took me by the arm.
I knew that very instant,
She meant to do me harm.

"Depart from me this moment,"
I told her with my voice.
Said she, "But I don't wish to,"
Said I, "But you have no choice."
"I beg you, sir," she pleaded
From the corners of her mouth,
"I will secretly accept you
And together we'll fly south."

Just then Tom Paine, himself,
Came running from across the field,
Shouting at this lovely girl
And commanding her to yield.
And as she was letting go her grip,
Up Tom Paine did run,
"I'm sorry, sir," he said to me,
"I'm sorry for what she's done."

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy spacerowałem pewnego ranka
Zażywając powietrza koło domu Toma Paina
Ujrzałem najpiękniejszą kobietę
Ze wszystkich skutych łańcuchami
Podałem jej swą rękę
Ona podjęła moje ramię
Wiedziałem już od razu
Że będzie chciała mnie skrzywdzić

"Odejdź stąd w tej chwili"
Powiedział jej mój głos
Rzekła: "ale ja nie chcę"
"Nie masz wyboru", odrzekłem
"Proszę pana bardzo", prosiła
Na granicy słyszalności
"W sekrecie pana przyjmę
I razem uciekniemy"

A wtedy sam Tom Paine
Ukazał się nam , biegnąc przez pole
Krzycząc na to cudowne dziewczę
Rozkazując, by się wycofała
A gdy rozluźniała uścisk
On stanął już przede mną
"Niech pan wybaczy", powiedział mi
"Niech pan wybaczy, za to co zrobiła"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bob Dylan

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bob Dylan

Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Bob Dylan (December 27, 1967).

Covery:

m.in. The Rainbow Press (1969)...

Płyty:

John Wesley Harding (LP, 1967).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 155 tekstów, 31 785 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności