Teksty piosenek > B > Bob Geldof > Mudslide
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 463 oczekujących

Bob Geldof - Mudslide

Mudslide

Mudslide

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dog days fall
Without saying anything
Razzing round your head
Like unwanted flies
One day I`ll get it together
And buy one of those
Electric blue fly killer things
Mount it on the kitchen wall over there
And watch `em fry (wouldn`t you?)
Watch `em die (couldn`t you?)
Pass the time (shouldn`t you?)
And you did...didn`t you?

Baby, baby love falls away
Floats away
Melts into the April air
Summer`s coming
I caught it on the hill
Over-ripe already
Still unfilled (wouldn`t you?)
Unfulfilled (couldn`t you?)
Still unstilled (shouldn`t you?)
And didn`t you?

Here we all are
Sitting on a mudslide
Are you on my side
Or are you on the other side`s side
Here we all are
Standing in a minefield
How does your mind feel?
Standing in my field?

Hey Adrian,
I`ve been dreaming of deserts again
Crocodiles of weeping children
Pass as slow as the sky
Their eyes the only source of water
For two thousand miles
What does it all mean?
I wake up and I swat the night
But everything`s so dusty
So empty
So arid (wouldn`t you?)
So dry (couldn`t you?)
But you did, didn`t you?
Didn`t you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pieskie dni opadają
W milczeniu
Kręcąc się wokół twojej głowy
Jak niechciane muchy
Pewnego dnia poskładam to razem
I kupię jedną z nich
Elektrycznych błękitnych rzeczy zabijających muchy
Zamontuję to na ścianie w kuchni
I popatrzę jak się smażą (czyż nie?)
Zobaczę jak umierają (prawda?)
Pomijając czas (nie powinnaś?)
A to ty...czy to nie ty?

Kochanie, kochanie miłość odpada
Odpływa daleko
Rozpływa się w kwietniowym powietrzu
Nadchodzi lato
Złapałem je na wzgórzu
Już dojrzało
Nadal nieobsadzone (czyż nie?)
Niewypełnione (nie mogłaś?)
Nadal niezamknięte (czy nie powinnaś?)
I to nie ty?

Tutaj wszyscy
Siedzimy na lawinie błotnej
Czy jesteś po mojej stronie
Czy jesteś po drugiej stronie?
Tutaj wszyscy
Stoimy na polu minowym
Jak się czuje twój umysł?
Stojąc w moim polu?

Hej, Adrian,
Znowu śniłem o pustyniach
Krokodyle płaczących dzieci
Przemijają tak wolno jak niebo
Ich oczy jedynym źródłem wody
Przez dwa tysiące mil
Co to wszystko znaczy?
Budzę się i pocę w nocy
Ale wszystko jest zakurzone
Tak pusto
Tak sucho (czyż nie?)
Tak suche (prawda?)
Ale ty to zrobiłeś, prawda?
Czy to nie ty?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Sex, Age And Death (CD, 2001)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności