Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bob's Burgers
Popularne teksty
20. Tymek - Idę stąd
Bob's Burgers - Theme from Banjo
Theme from Banjo
Tekst dodał(a): Milosz1704
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milosz1704
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Milosz1704
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angel, Angel
Doesn't play it for Fun
He's just hiding his Gun
Angel, Angel
His chaps made of Leather
He win in hard Weather
Angel (He's gonna come in for ya),
Angel (He's gonna stromin' for ya)
You can try to Talk
But he don't give a pluck
Angel (He's gonna come in for ya),
Angel (He's gonna stromin' for ya)
He's stroming for You
He's coming for You
Doesn't play it for Fun
He's just hiding his Gun
Angel, Angel
His chaps made of Leather
He win in hard Weather
Angel (He's gonna come in for ya),
Angel (He's gonna stromin' for ya)
You can try to Talk
But he don't give a pluck
Angel (He's gonna come in for ya),
Angel (He's gonna stromin' for ya)
He's stroming for You
He's coming for You
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAngel, Angel
Nie gra w to dla zabawy
On tylko ukrywa swój pistolet
Angel, Angel
Jego spodnie z Skóry
On wygrywa w ciężkiej Pogodzie
Angel (On po ciebie przyjdzie)
Angel (On cię wytropi)
Możesz spróbować porozmawiać
Ale jego to nie obchodzi
Angel (On po ciebie przyjdzie)
Angel (On cię wytropi)
On cię wytropi
On po ciebie przyjdzie
Nie gra w to dla zabawy
On tylko ukrywa swój pistolet
Angel, Angel
Jego spodnie z Skóry
On wygrywa w ciężkiej Pogodzie
Angel (On po ciebie przyjdzie)
Angel (On cię wytropi)
Możesz spróbować porozmawiać
Ale jego to nie obchodzi
Angel (On po ciebie przyjdzie)
Angel (On cię wytropi)
On cię wytropi
On po ciebie przyjdzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
H. Jon Benjamin · Loren Bouchard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
H. Jon Benjamin · Loren Bouchard |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
H. Jon Benjamin · Loren Bouchard |
| Covery: |
Brak |
| Płyty: |
Bob's Burgers Soundtrack |
| Ciekawostki: |
1. Angel zostało w oryginalnej formie, ponieważ w tym tekście odnosi się do Imienia ,,Angel", a nie do słowa Anioł 2.,,Chaps made of Leather" zostały przetłumaczone na ,,Spodnie z Skóry", ponieważ ,,chaps" to krótkie spodnie noszone przez kowbojów, które nie mają odpowiednika w J. Polskim 3. Pluck oznacza dosłownie ,,Odwaga", ale tutaj zostało użyte zamiast ,,Fuck" żeby nie było wulgarne |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):