Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bobby Goldsboro
Bobby Goldsboro - Woman Without Love
Woman Without Love
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her eyes tell the story so well
That she tries hard to hide
So little expected, too often neglected
A woman stripped of her pride
Always so careful not to cry
Until I fall asleep
Then there in the silence
She lies with a tear on her cheek
Then the thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can't quite recall
That a man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
She knows I don't love her
Although, heaven knows that I've tried
Her reason for living, to go right on giving
Me the one thing that she's been denied
Without any warning
In the wee hours of the morning she cries
The hurt deep inside she tries so to hide
Is beginning to show in her eyes
Then a thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can't quite recall
That a man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
A man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
That she tries hard to hide
So little expected, too often neglected
A woman stripped of her pride
Always so careful not to cry
Until I fall asleep
Then there in the silence
She lies with a tear on her cheek
Then the thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can't quite recall
That a man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
She knows I don't love her
Although, heaven knows that I've tried
Her reason for living, to go right on giving
Me the one thing that she's been denied
Without any warning
In the wee hours of the morning she cries
The hurt deep inside she tries so to hide
Is beginning to show in her eyes
Then a thought comes to mind that I read sometime
Or heard it, I can't quite recall
That a man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
A man without love's only half of a man
But a woman is nothing at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej oczy tak dobrze opowiadają historię,
Którą bardzo stara się ukryć.
Tak niewiele oczekująca, zbyt często zaniedbywana,
Kobieta odarta ze swej dumy.
Zawsze tak uważna, by nie płakać
Zanim nie zasnę.
Potem w ciszy
Leży ze łzą na policzku...
Wtedy przychodzi mi do głowy myśl, którą kiedyś przeczytałem
Albo usłyszałem, nie mogę sobie dokładnie przypomnieć
Że mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Ona wie, że jej nie kocham
Chociaż, na Boga, próbowałem.
Jej powód do życia to wciąż dawać
Mi to czego jej odmówiono.
Bez żadnego ostrzeżenia
We wczesnych godzinach porannych płacze.
Wewnętrzny ból, który tak stara się ukryć
Zaczyna pojawiać się w jej oczach.
Wtedy przychodzi mi do głowy myśl, którą kiedyś przeczytałem
Albo usłyszałem, nie mogę sobie dokładnie przypomnieć
Że mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Którą bardzo stara się ukryć.
Tak niewiele oczekująca, zbyt często zaniedbywana,
Kobieta odarta ze swej dumy.
Zawsze tak uważna, by nie płakać
Zanim nie zasnę.
Potem w ciszy
Leży ze łzą na policzku...
Wtedy przychodzi mi do głowy myśl, którą kiedyś przeczytałem
Albo usłyszałem, nie mogę sobie dokładnie przypomnieć
Że mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Ona wie, że jej nie kocham
Chociaż, na Boga, próbowałem.
Jej powód do życia to wciąż dawać
Mi to czego jej odmówiono.
Bez żadnego ostrzeżenia
We wczesnych godzinach porannych płacze.
Wewnętrzny ból, który tak stara się ukryć
Zaczyna pojawiać się w jej oczach.
Wtedy przychodzi mi do głowy myśl, którą kiedyś przeczytałem
Albo usłyszałem, nie mogę sobie dokładnie przypomnieć
Że mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Mężczyzna bez miłości jest tylko połową mężczyzny
Zaś kobieta jest zupełnie niczym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jerry Chesnut Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jerry Chesnut |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Luman |
| Covery: |
Johnny Darrell, Brook Benton, Bobby Goldsboro, Elvis Presley, Ray Price |
| Płyty: |
"Today" Audio album May 1969 |
Komentarze (0):