Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bolter
Popularne teksty
Bolter - Daj mi tę noc
Daj mi tę noc
Tekst piosenki:
Świat się kręci a my z nim
Zdarta płyta gra
Zapomniany dawno hit
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
W ciepłych domach troski śpią
Utrudzone szarym dniem,
A tu w dłoni druga dłoń
I nadzieja w szkle
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Tak niewiele trzeba nam,
Żeby bawić się do łez
Kolorowe oczy ścian,
Reflektorów deszcz
Zapomnijmy jeszcze raz
O tym, że nam było źle
Na to przecież przyjdzie czas,
Kiedy wstanie dzień
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDon't say anything- party goes on
World goes round and we with him
Broken record play
Long forgotten hit
[Refrain: Jan Zieliński, Halina Zimmermann]
Give me the night
This one night! (x2)
[Verse 2: Halina Zimmermann]
In warm houses concerns sleep
Wearied grey day,
And here in hand second hand
And hope in glass.
[Refrain]
Give me the night
This one night! (x2)
[solo]
[Verse 3]
So little we need
To play to tears -
Colorful walls eyes
Headlight's rain
Forget one more time
About this, that we were wrong
For this yet time will come
When the day get up
[Refrain]
Give me the night
This one night! (x10)
music Sławomir Sokołowski
lyrics Andrzej Sobczak
vocalists: Jan Zieliński
Halina Zimmermann
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Sobczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sławomir Sokołowski |
| Rok wydania: |
1985, 2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bolter |
| Covery: |
Piotr Gąsowski, Grażyna Szapołowska, Katarzyna Zielińska, Amadeo, Studio Buffo, Ewelina Ruckgaber & Robert Koszucki, Zdzisław Piotrowicz, Ivan Komarenko, Love System, Janek Zieliński & Justyna Mosiej, Etna, Ballady & Romanse, Jerzy Rogalski, Masters, Chwytak & Zuza, Massive & Folk Lady, Mariola |
| Płyty: |
Opole 85 (LP, 1985), Więcej słońca (LP, 1986),Przeboje lata z radiem (1996), Muzyczna Jedynka (5 x CD, składanka, 2002); Wideoteka Dorosłego Człowieka: Nasze piosenki (3 x CD, 2002); 40 tylko polskich piosenek (CD, 2009), The best (CD), Przeboje 40-lecia Lata z Radiem. Vol. 3. Wakacje (CD, składanka, 2011), Piosenki z jajem (CD, składanka, 2012), Daj Mi Tę Noc (2024) |
| Ciekawostki: |
Piosenka zajęła w Telewizyjnej Liście Przebojów 2. miejsce w notowaniu lipiec/sierpień oraz we wrześniu 1985r, ten utwor i teledysk dostałi ulepszone w 23 lutego 2024 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Greatest Hits: Największe Polskie Przeboje, Domowe Karaoke: Jesteś gwiazdą PLUS, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Bohater roku, Karaoke 100 hitów, Karaoke for fun: Extra Hity 3, Gotowi na wszystko. Exterminator, Hiacynt, Zenek, Ostatnia wieczerza |
Komentarze (0):