Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
17. Jeremias - Meer
Bon Jovi - Fingerprints
Fingerprints
Tekst dodał(a): Iwa438
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): willpower2362
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): willpower2362
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I gave you my fingerprints
left them all over you
tangled up in your sheets
this heartache’s the only proof
i gave you my fingerprints
now just like you they’re gone
the man invisible
i’ll be him from now on
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
i haven’t seen them since
no matter who or what i touch
i leave no evidence
i gave you my fingerprints
i said i’d give you everything
but who thought you’d take it all
does a promise really break
if nobody sees it fall
a hard rain can’t wash away
the taste of your memory
don’t know what i would do
if you should stop haunting me
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
unbuttoning your dress
those pretty pictures in my head
are the only thing you left
i gave you my fingerprints
that shiny box i gave to you
was all there was to me
all it was to you was just a faded memory
i gave her my fingerprints
guilty or innocent
i have to ask myself
would i do it all again
would i
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
i haven’t seen them since
no matter who or what i touch
i leave no evidence
i gave you my finger prints
left them all over you
tangled up in your sheets
this heartache’s the only proof
i gave you my fingerprints
now just like you they’re gone
the man invisible
i’ll be him from now on
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
i haven’t seen them since
no matter who or what i touch
i leave no evidence
i gave you my fingerprints
i said i’d give you everything
but who thought you’d take it all
does a promise really break
if nobody sees it fall
a hard rain can’t wash away
the taste of your memory
don’t know what i would do
if you should stop haunting me
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
unbuttoning your dress
those pretty pictures in my head
are the only thing you left
i gave you my fingerprints
that shiny box i gave to you
was all there was to me
all it was to you was just a faded memory
i gave her my fingerprints
guilty or innocent
i have to ask myself
would i do it all again
would i
the last time that i saw them
they were running through your hair
you held one between your lips
and brought another there
the last time that i saw them
i haven’t seen them since
no matter who or what i touch
i leave no evidence
i gave you my finger prints
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOddałem ci własne odciski palców
Pozostawiłem je na całej tobie
Zaplątałem w twoją pościel
Ten ból serca jest jedynym dowodem
że ofiarowałem ci moje odciski palców
Teraz zniknęły zupełnie jak ty
Niewidzialny Mężczyzna-
- od teraz nim się stanę
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
nie widziałem ich od tego czasu
Nie ważne kogo czy czego dotykam
Nie zostawiam żadnych śladów
Oddałem ci swoje odciski palców
Powiedziałem, że oddam ci wszystko
Ale kto by pomyślał, że wszystko weźmiesz
Czy obietnicę naprawdę się łamie
Jeśli nikt tego nie widzi
Silny deszcz nie może zmyć
Smaku twoich wspomnień
Nie wiem co musiałbym zrobić
Jeśli przestałabyś mnie prześladować
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
Rozpinały twoją sukienkę
Te piękne zdjęcia w moich dłoniach
Są jedyną rzeczą, którą zostawiłaś
Oddałem ci swoje odciski palców
To błyszczące pudełko które ci dałem
Było dla mnie wszystkim
Wszystkim czym było dla ciebie to tylko wyblakłym wspomnieniem
Oddałem jej moje odciski palców
Winny czy niewinny
Musze zadać sobie pytanie
Czy zrobiłbym to znowu
Czy zrobiłbym
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
nie widziałem ich od tego czasu
Nie ważne kogo czy czego dotykam
Nie zostawiam żadnych śladów
Oddałem ci swoje odciski palców
Pozostawiłem je na całej tobie
Zaplątałem w twoją pościel
Ten ból serca jest jedynym dowodem
że ofiarowałem ci moje odciski palców
Teraz zniknęły zupełnie jak ty
Niewidzialny Mężczyzna-
- od teraz nim się stanę
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
nie widziałem ich od tego czasu
Nie ważne kogo czy czego dotykam
Nie zostawiam żadnych śladów
Oddałem ci swoje odciski palców
Powiedziałem, że oddam ci wszystko
Ale kto by pomyślał, że wszystko weźmiesz
Czy obietnicę naprawdę się łamie
Jeśli nikt tego nie widzi
Silny deszcz nie może zmyć
Smaku twoich wspomnień
Nie wiem co musiałbym zrobić
Jeśli przestałabyś mnie prześladować
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
Rozpinały twoją sukienkę
Te piękne zdjęcia w moich dłoniach
Są jedyną rzeczą, którą zostawiłaś
Oddałem ci swoje odciski palców
To błyszczące pudełko które ci dałem
Było dla mnie wszystkim
Wszystkim czym było dla ciebie to tylko wyblakłym wspomnieniem
Oddałem jej moje odciski palców
Winny czy niewinny
Musze zadać sobie pytanie
Czy zrobiłbym to znowu
Czy zrobiłbym
Ostatni raz kiedy je widziałem
Biegały wśród twoich włosów
Trzymałaś je pomiędzy ustami
I przyniosłaś tam inne
Ostatni raz kiedy je widziałem
nie widziałem ich od tego czasu
Nie ważne kogo czy czego dotykam
Nie zostawiam żadnych śladów
Oddałem ci swoje odciski palców
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Billy Falcon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – Burning Bridges (CD, Mercury – 0602547508591, Europa 2015); |
Komentarze (1):