Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bon Jovi
Popularne teksty
Bon Jovi - I'd die for you
I'd die for you
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you could see inside my heart
Then you would understand
I'd never mean to hurt you
Baby I'm not that kind of man
I might not say I'm sorry
Yeah, I might talk tough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line
In a world that don't know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you
I might not be a savior
And I'll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings
But if I could see inside you
Maybe I'd know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve
In a world that don't know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you
Then you would understand
I'd never mean to hurt you
Baby I'm not that kind of man
I might not say I'm sorry
Yeah, I might talk tough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line
In a world that don't know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you
I might not be a savior
And I'll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings
But if I could see inside you
Maybe I'd know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve
In a world that don't know Romeo & Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, Baby I'd die for you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś mogła zajrzeć do mojego serca
Wówczas byś zrozumiała
Nigdy bym Cię nie skrzywdził
Kochanie, nie jestem tym typem mężczyzny
Mogę nie powiedzieć przepraszam
Tak, mogę czasem mówić szorstko
I mogę zapominać o tych małych rzeczach
Lub trzymać Cię wiszącą na linii
W świecie, który nie zna Romeo i Julii
Chłopak spotyka dziewczyna i obiecuje, że nie możemy zapomnieć
Ciśnięto nami z bram Edenu, bez wyrzutów sumienia,
Wprost do ognia, płaczemy
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Wszystko bym zrobił dla Ciebie
Skłamałbym dla Ciebie
Wiesz, że to prawda
Kochanie, zginąłbym za Ciebie
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Gdyby doszło do sytuacji Ty i ja
Wiesz, że to prawda, kochanie, zginąłbym za Ciebie
Mogę nie być zbawcą
I nigdy nie będę królem
Być może nie wyślę Ci róż
Ani nie kupię diamentowych pierścionków
Lecz gdybym mógł zajrzeć do Ciebie
Może bym po prostu wiedział, kim jesteśmy
Gdyż nasza miłość jest niczym głód
Bez niej umarlibyśmy z głodu
W świecie, który nie zna Romeo i Julii
Chłopak spotyka dziewczyna i obiecuje, że nie możemy zapomnieć
Ciśnięto nami z bram Edenu, bez wyrzutów sumienia,
Wprost do ognia, płaczemy
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Wszystko bym zrobił dla Ciebie
Skłamałbym dla Ciebie
Wiesz, że to prawda
Kochanie, zginąłbym za Ciebie
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Gdyby doszło do sytuacji Ty i ja
Wiesz, że to prawda, kochanie, zginąłbym za Ciebie
Wówczas byś zrozumiała
Nigdy bym Cię nie skrzywdził
Kochanie, nie jestem tym typem mężczyzny
Mogę nie powiedzieć przepraszam
Tak, mogę czasem mówić szorstko
I mogę zapominać o tych małych rzeczach
Lub trzymać Cię wiszącą na linii
W świecie, który nie zna Romeo i Julii
Chłopak spotyka dziewczyna i obiecuje, że nie możemy zapomnieć
Ciśnięto nami z bram Edenu, bez wyrzutów sumienia,
Wprost do ognia, płaczemy
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Wszystko bym zrobił dla Ciebie
Skłamałbym dla Ciebie
Wiesz, że to prawda
Kochanie, zginąłbym za Ciebie
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Gdyby doszło do sytuacji Ty i ja
Wiesz, że to prawda, kochanie, zginąłbym za Ciebie
Mogę nie być zbawcą
I nigdy nie będę królem
Być może nie wyślę Ci róż
Ani nie kupię diamentowych pierścionków
Lecz gdybym mógł zajrzeć do Ciebie
Może bym po prostu wiedział, kim jesteśmy
Gdyż nasza miłość jest niczym głód
Bez niej umarlibyśmy z głodu
W świecie, który nie zna Romeo i Julii
Chłopak spotyka dziewczyna i obiecuje, że nie możemy zapomnieć
Ciśnięto nami z bram Edenu, bez wyrzutów sumienia,
Wprost do ognia, płaczemy
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Wszystko bym zrobił dla Ciebie
Skłamałbym dla Ciebie
Wiesz, że to prawda
Kochanie, zginąłbym za Ciebie
Za Ciebie bym zginął
Za Tobą bym płakał
Gdyby doszło do sytuacji Ty i ja
Wiesz, że to prawda, kochanie, zginąłbym za Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bon Jovi |
| Płyty: |
Bon Jovi – Slippery When Wet (LP Album Vinyl; Mercury – 422-830 264-1 M-1, USA 1986); |
Komentarze (8):
Ostatnio moja ulubiona piosenka z SWW.